Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1082
Februwarij In't Casteel de Goede Hoop 1722.
Februwarij In't Casteel de Goede Hoop 1722.
Vrijdagh
Maandag
Sondagh
20e Dito niet tegenstaande het een Warmen
dagh was, en de Z: O:t wind tamelijck
deurwoij, wierder met alle spoet een
Redelijke Quantitijt Tarw in't provisie
Schip Ravesteijn geladen, welken Bodem¬
Reets van sijn aengebragte Goederen
is ontlost en dierhalven in staat
om binnen korten dagen sijne Rheijse
nae Batavia aen Tenemen, 't geen al
Eerder soude sijn geschiet, alsoo er geen
Moment tijt is versuijmt tot ontlading
van die Kiel, ten waare de swaare en
lang deurige Z: O=te Winden sulcx niet
hadde belet
Saturdagh 21:e Dito was het voor een korte poos dood
stil wand met het Rijsen der son begon
de N: W:t Wind te Waijen, die de Lugt
de betrekken, met welke Wind ter Rheede
quam het Ceijlonschip de Wendela
met 16 Dooden en 18 Zieken, hebbende
23 Dito daagden het met een bethogen
Hemel en Z: W:t Wintje savonds was het
Helder Weer
Doms. Lambertus Slicher die des smor¬
gens, en onsen Ordinaire Leevaar doms.
d' Aillij des snamiddags ijder een vraije
predicatie,
22 dito Woij de N: Wt: nogh al, in de
Lugt was ook op sommige plaase betroc„
door Commissarissen Civiel wierd eenige
Qúerellen uijt den Weg geruijmt,
den 24 Jannuarij Laastleeden op de Z: B:
van 32 Gr: de Hocker de Caap, den 28 de„
cember Anno pass:o van hier nae Rio
de Lagoa Vertrokken, in goede Constitutie
gepraijt, snamiddaghs Wierd de Rheede
met mist betrokken,
den
Het
sien,
Februwarij In't Casteel de Goede Hoop 1722.
Februwarij In't Casteel de Goede Hoop 1722.
Vrijdagh
Maandag
Sondagh
20e Dito niet tegenstaande het een Warmen
dagh was, en de Z: O:t wind tamelijck
deurwoij, wierder met alle spoet een
Redelijke Quantitijt Tarw in't provisie
Schip Ravesteijn geladen, welken Bodem¬
Reets van sijn aengebragte Goederen
is ontlost en dierhalven in staat
om binnen korten dagen sijne Rheijse
nae Batavia aen Tenemen, 't geen al
Eerder soude sijn geschiet, alsoo er geen
Moment tijt is versuijmt tot ontlading
van die Kiel, ten waare de swaare en
lang deurige Z: O=te Winden sulcx niet
hadde belet
Saturdagh 21:e Dito was het voor een korte poos dood
stil wand met het Rijsen der son begon
de N: W:t Wind te Waijen, die de Lugt
de betrekken, met welke Wind ter Rheede
quam het Ceijlonschip de Wendela
met 16 Dooden en 18 Zieken, hebbende
23 Dito daagden het met een bethogen
Hemel en Z: W:t Wintje savonds was het
Helder Weer
Doms. Lambertus Slicher die des smor¬
gens, en onsen Ordinaire Leevaar doms.
d' Aillij des snamiddags ijder een vraije
predicatie,
22 dito Woij de N: Wt: nogh al, in de
Lugt was ook op sommige plaase betroc„
door Commissarissen Civiel wierd eenige
Qúerellen uijt den Weg geruijmt,
den 24 Jannuarij Laastleeden op de Z: B:
van 32 Gr: de Hocker de Caap, den 28 de„
cember Anno pass:o van hier nae Rio
de Lagoa Vertrokken, in goede Constitutie
gepraijt, snamiddaghs Wierd de Rheede
met mist betrokken,
den
Het
sien,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4091, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1722 - 1723 [1723]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.