Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1079
Februarij In't Casteel de Goede Hoop 172. Februarij In't Casteel de Goede Hoop spe
Dinsdagh
Woensdagh
Sondagh
des avonds begon de Z: O: alhier ook wederom als
vooren te stormen,
3:e dito na dat de Z: O: wind des snagts seer verwoijt
had gebieldert, daagden het met een kleijn Zee
lugtie onder een Heldere Lugt veroorsaakende
derhalven Horible Hitte, tegens den Middagh
ginghd de Z: O: zijn oude gang
Wat zaken heeden in de Ordinaire ver„
gaderingh van politie op Tapijt is geweest
sal de Notul en Resolutie Boek en dicteeren
4:e: dito de Z: O:n Wind nu al bij de acht dagen
soo te seggen continueel hebbende deurgewaijt
en waer door het ontlossen van het provisie
schip Ravesteijn zeer veragtert is, gingh he„
den voor de middagh ten eenemael leggen,
komende de Lugties uijt Zee Weshalven men
met alle magt wederom besigh was om
boven geme. bodem spoedigh in staat te
brengen,
Donderdag 5 Dito daagden het met dood stilte, op de
van
Middagh koelde de Z: Olt wind Fris op, waer
ook eenige Wolken qúamen opdrijven
savonds ging de Wind leggen,
8:e Dito heeft het snagts buijten gewoon geregent het
daagden ook met een betoge Hemel en Z: W:t
wind, Egter bleeff het drogh Weer, snamiddaghs
vertrock het deenschip Graaff Laurwigh /: het
casteel gegroet en van deselve bedankt sijnde :/ met
een Z: O: Lugtje nae Coppenhage gelijk ook: hett stak
galjoot de postloper na het Robben Eijland Amster
Commissarissen van Civiele en Huwelijcx Zaaken
vergaderde tot terminatie van burgelijke dispuieties
en ondertrouw van eenige persoonen gelijk de
Notúlen daer van gehoúden, kúnnen aenthoonen,
Saturdagh 7:e dito Regende het in den voor Middagh onder het
gebaas van een N: W:t wind vrij Sterk Cesseerende
de Regen tot sons ondergang, wanneer het vrij sterk er
als van den Morgen begon te natten,
Vrijdagh 6:e dito was de Lugt gants Helder en klaar het
Z: W:t Wintje langsamer hand deur koelende, deet de
Lugt tegen den Middagh betrekken,
den Achtb:r Raad van Justitie besliste eenige
proces stuck en gelijk gesien kan werden bij haere
Regts Rolle
den
den
Februarij In't Casteel de Goede Hoop 172. Februarij In't Casteel de Goede Hoop spe
Dinsdagh
Woensdagh
Sondagh
des avonds begon de Z: O: alhier ook wederom als
vooren te stormen,
3:e dito na dat de Z: O: wind des snagts seer verwoijt
had gebieldert, daagden het met een kleijn Zee
lugtie onder een Heldere Lugt veroorsaakende
derhalven Horible Hitte, tegens den Middagh
ginghd de Z: O: zijn oude gang
Wat zaken heeden in de Ordinaire ver„
gaderingh van politie op Tapijt is geweest
sal de Notul en Resolutie Boek en dicteeren
4:e: dito de Z: O:n Wind nu al bij de acht dagen
soo te seggen continueel hebbende deurgewaijt
en waer door het ontlossen van het provisie
schip Ravesteijn zeer veragtert is, gingh he„
den voor de middagh ten eenemael leggen,
komende de Lugties uijt Zee Weshalven men
met alle magt wederom besigh was om
boven geme. bodem spoedigh in staat te
brengen,
Donderdag 5 Dito daagden het met dood stilte, op de
van
Middagh koelde de Z: Olt wind Fris op, waer
ook eenige Wolken qúamen opdrijven
savonds ging de Wind leggen,
8:e Dito heeft het snagts buijten gewoon geregent het
daagden ook met een betoge Hemel en Z: W:t
wind, Egter bleeff het drogh Weer, snamiddaghs
vertrock het deenschip Graaff Laurwigh /: het
casteel gegroet en van deselve bedankt sijnde :/ met
een Z: O: Lugtje nae Coppenhage gelijk ook: hett stak
galjoot de postloper na het Robben Eijland Amster
Commissarissen van Civiele en Huwelijcx Zaaken
vergaderde tot terminatie van burgelijke dispuieties
en ondertrouw van eenige persoonen gelijk de
Notúlen daer van gehoúden, kúnnen aenthoonen,
Saturdagh 7:e dito Regende het in den voor Middagh onder het
gebaas van een N: W:t wind vrij Sterk Cesseerende
de Regen tot sons ondergang, wanneer het vrij sterk er
als van den Morgen begon te natten,
Vrijdagh 6:e dito was de Lugt gants Helder en klaar het
Z: W:t Wintje langsamer hand deur koelende, deet de
Lugt tegen den Middagh betrekken,
den Achtb:r Raad van Justitie besliste eenige
proces stuck en gelijk gesien kan werden bij haere
Regts Rolle
den
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4091, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1722 - 1723 [1723]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.