Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
403
gem: wed: wegens
vrijdom te stellen
zijnde gedeclineert
haar zoon en dogter
toegestaan na batavia.
itsges: betalende
hoorlijk trans„
ort en Costgelt
een Cap=n. luijtenant
in vaandrigh der
gemaakt. —
geeren van de —
Dog belangende het versoek door haar Edele
't versoek van boven verder gedaan om 's Comp:s slaaf eenigen
een Comp:s slaaf in ijt in haar Edelens dienst gebruijkt hebbende,
als tegens d'ordre van sijne slavernij ontheft en in vrijdom
gestelt te mogen hebben, mits voor denselven
aan de Comp: een ander lijfeijgene wederom
overgevende, heeft sulx niet kunnen
werden geaccordeert, maar ter contrarie
van de hand geweesen moeten werden
ten aansien diergelijke vrijgevinge
of ruijlinge expresselijk verboden en geinter„
„diceert werd bij de jnstructie van wijlen den
heer Commissaris IJsbrand Goske
d' a„o 1671. —
wede Cruse, benevense n gelijken is ten versoeke van juffw
mitsgrs: vier slaven Christina blesius wed:e wijlen den Coopman
ver te vaaren, — en guarnisoen boekhouder den E. Jacobus
cruse geaccordeert, omme benevens
haare twee minderjarige kinderen
Cornelis Elbertus, en christina jacoba
vermits den oud burgerraad en burger capitijn
Hendrik donker met eene der retourschepen
aabse Jnfarterij van hier naar 't vaderland is komen te
vertrecken, en daar door gemelte
Capiteijns plaats vacant geworden; soo
is goedgevonden en verstaan wederom tot
Cap„n over gem: burger Comp: aan te stellen
ea
cruse, mitsgrs: haar vier lijfeijgene
namentlijk david van de caab, david van
bantem, maria van macasser en
ragel van de caab p:r gemelten bodem
astrea naar batavia te navigeeren, mits
alvoorens in 's Comp:s Cassa betalende 't
daar toe staande transport en Costgeld. —
Vervolgens is ook goedgevonden dat 'er
billietten te afi„billietten sullen werden vervaardigt en
Jaarlijk opreming alomme aangeplakt tot notificatie dat
de gewoone jaarlijxe opneming sal
werden verrigt, soo aan de Caab als
stellenbosch op den laasten deser lopende
maand april. —
Cruse
den
gem: wed: wegens
vrijdom te stellen
zijnde gedeclineert
haar zoon en dogter
toegestaan na batavia.
itsges: betalende
hoorlijk trans„
ort en Costgelt
een Cap=n. luijtenant
in vaandrigh der
gemaakt. —
geeren van de —
Dog belangende het versoek door haar Edele
't versoek van boven verder gedaan om 's Comp:s slaaf eenigen
een Comp:s slaaf in ijt in haar Edelens dienst gebruijkt hebbende,
als tegens d'ordre van sijne slavernij ontheft en in vrijdom
gestelt te mogen hebben, mits voor denselven
aan de Comp: een ander lijfeijgene wederom
overgevende, heeft sulx niet kunnen
werden geaccordeert, maar ter contrarie
van de hand geweesen moeten werden
ten aansien diergelijke vrijgevinge
of ruijlinge expresselijk verboden en geinter„
„diceert werd bij de jnstructie van wijlen den
heer Commissaris IJsbrand Goske
d' a„o 1671. —
wede Cruse, benevense n gelijken is ten versoeke van juffw
mitsgrs: vier slaven Christina blesius wed:e wijlen den Coopman
ver te vaaren, — en guarnisoen boekhouder den E. Jacobus
cruse geaccordeert, omme benevens
haare twee minderjarige kinderen
Cornelis Elbertus, en christina jacoba
vermits den oud burgerraad en burger capitijn
Hendrik donker met eene der retourschepen
aabse Jnfarterij van hier naar 't vaderland is komen te
vertrecken, en daar door gemelte
Capiteijns plaats vacant geworden; soo
is goedgevonden en verstaan wederom tot
Cap„n over gem: burger Comp: aan te stellen
ea
cruse, mitsgrs: haar vier lijfeijgene
namentlijk david van de caab, david van
bantem, maria van macasser en
ragel van de caab p:r gemelten bodem
astrea naar batavia te navigeeren, mits
alvoorens in 's Comp:s Cassa betalende 't
daar toe staande transport en Costgeld. —
Vervolgens is ook goedgevonden dat 'er
billietten te afi„billietten sullen werden vervaardigt en
Jaarlijk opreming alomme aangeplakt tot notificatie dat
de gewoone jaarlijxe opneming sal
werden verrigt, soo aan de Caab als
stellenbosch op den laasten deser lopende
maand april. —
Cruse
den
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4090, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1722 - 1723 [1723]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.