Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
402
den Eijss=r segt dat hem
Idem Eijss=r
door den ged:e in afkorting
Contra
op de plaats is betaalt ge„
worden een zomma ƒ3090: oot den burger hend=k Kruijwagen
hij Eijss=r den ged:e heeft gepre„ ged: over betaalingh van zoo„
senteert, indien hij dezes „edaanige somma van penn:,
teerende Cooppenningen in als gem: kruijwagen voor
Contant begeerde te voldoen den burger jan bronkhorst
rijƒ 300. soude laaten vallen, over Coop van des Eijss=rs
t geen den ged:e volgens twee plaats aangenomen heeft
van overgeleverde verklaaringen te voldaen.—
soude aangenoomen hebben,
te voldoen, dierhalven Conclud.t
den Eijssr dat den ged:e mogt
werden gecondemnt tot be„
taalingh eener somma van ƒ3500:
zijnde (de resteerende Cooppenn: met
de Costen.
hand sigh aant Contract tusschen den Hijssr en Jan
bronkhoust aangegaan, behelsende omme de somma
van ƒ3800:-:, in twee paijen te voldoen, 't geen hij zegt
nakomen.
den E. Agtb: raadhoud deeze zaak instatu
tot de naaste regtdagh ordonnt. parthijen, haar
van nader bewijs te verzien, om als dan daar
op gedisponneert te werden (onderstond)
Int Casteel d' goedesCoop datum utantea„
(Laager) mij present (was get:t) D. l thibault
secret:s /in margine:/ staande de vergaadering
soo maaken parthijen bekent dat zij met
den anderen zijn over eengecomen en geaccordeert,
en zijn de costen in deezen gevallen,
door den ged:e voldaan /onderstond:/ 't welk
ik getuijge (was gett) D s Chibault
den ged:e segt van geen Accoord deswergen te weeten
secret:
Donderdagh
te zullen
den Eijss=r segt dat hem
Idem Eijss=r
door den ged:e in afkorting
Contra
op de plaats is betaalt ge„
worden een zomma ƒ3090: oot den burger hend=k Kruijwagen
hij Eijss=r den ged:e heeft gepre„ ged: over betaalingh van zoo„
senteert, indien hij dezes „edaanige somma van penn:,
teerende Cooppenningen in als gem: kruijwagen voor
Contant begeerde te voldoen den burger jan bronkhorst
rijƒ 300. soude laaten vallen, over Coop van des Eijss=rs
t geen den ged:e volgens twee plaats aangenomen heeft
van overgeleverde verklaaringen te voldaen.—
soude aangenoomen hebben,
te voldoen, dierhalven Conclud.t
den Eijssr dat den ged:e mogt
werden gecondemnt tot be„
taalingh eener somma van ƒ3500:
zijnde (de resteerende Cooppenn: met
de Costen.
hand sigh aant Contract tusschen den Hijssr en Jan
bronkhoust aangegaan, behelsende omme de somma
van ƒ3800:-:, in twee paijen te voldoen, 't geen hij zegt
nakomen.
den E. Agtb: raadhoud deeze zaak instatu
tot de naaste regtdagh ordonnt. parthijen, haar
van nader bewijs te verzien, om als dan daar
op gedisponneert te werden (onderstond)
Int Casteel d' goedesCoop datum utantea„
(Laager) mij present (was get:t) D. l thibault
secret:s /in margine:/ staande de vergaadering
soo maaken parthijen bekent dat zij met
den anderen zijn over eengecomen en geaccordeert,
en zijn de costen in deezen gevallen,
door den ged:e voldaan /onderstond:/ 't welk
ik getuijge (was gett) D s Chibault
den ged:e segt van geen Accoord deswergen te weeten
secret:
Donderdagh
te zullen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4069, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1712 - 1713 [1713]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.