Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
429
Journaal der voornaam¬
den Jaare 1711. —
Januarij. —
en merkwaardigste zaaken en voorvallen, gehouden
Jn't Casteel de Goede Hoop, aan Cabo Bona Spei, in
Donderdagh den Eersten, Na dat het Oude Jaar onder des
heeren milden zeegen, buijten eenige merckwaardige rampen
off aanval van vijanden in de middernagt gelukkigh geEijn„
digt, en de klock twaalff uuren geslagen was, zoo wierd
het nieuwe Jaar na Ouder gewoonte, met 17 Canonschooten
van 't Casteel g'jntroduceert, en vermits de Z:O:e wind
sigh 't eenemaal had needer gelegt, zoo brak den dageraat
met zeer Lieffelijk weer aan. des morgens omtrent
ten neegen uuren, zoo begaaven haar de Leeden van den
E: Agtb: politicquen en Justieelen Raade die van de verdre
Collegien, Mitsg=rs de aansienelijkste 's Comp:s dienaaren en
Burgers, beneevens haare huijsvrouwen binnen 't Casteel
in 't huijs van den Ed=e heer Gouverneur, en Leijden aan zijn
Ed=e haar behoorlijke pligt in 't wenschen van een geluksaligh
Niewe Jaar aff, die alle zeer vriendelijk van zijn Ed=e zijn
bedankt, en aldaar ter middagmaal gehouden, en getracteert
geworden
6
G
2
-
Journaal der voornaam¬
den Jaare 1711. —
Januarij. —
en merkwaardigste zaaken en voorvallen, gehouden
Jn't Casteel de Goede Hoop, aan Cabo Bona Spei, in
Donderdagh den Eersten, Na dat het Oude Jaar onder des
heeren milden zeegen, buijten eenige merckwaardige rampen
off aanval van vijanden in de middernagt gelukkigh geEijn„
digt, en de klock twaalff uuren geslagen was, zoo wierd
het nieuwe Jaar na Ouder gewoonte, met 17 Canonschooten
van 't Casteel g'jntroduceert, en vermits de Z:O:e wind
sigh 't eenemaal had needer gelegt, zoo brak den dageraat
met zeer Lieffelijk weer aan. des morgens omtrent
ten neegen uuren, zoo begaaven haar de Leeden van den
E: Agtb: politicquen en Justieelen Raade die van de verdre
Collegien, Mitsg=rs de aansienelijkste 's Comp:s dienaaren en
Burgers, beneevens haare huijsvrouwen binnen 't Casteel
in 't huijs van den Ed=e heer Gouverneur, en Leijden aan zijn
Ed=e haar behoorlijke pligt in 't wenschen van een geluksaligh
Niewe Jaar aff, die alle zeer vriendelijk van zijn Ed=e zijn
bedankt, en aldaar ter middagmaal gehouden, en getracteert
geworden
6
G
2
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4067, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1711 - 1712 [1712]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.