archive access 1.04.02, inventory number 4065, page 57
Transcription
511 Huijden den 5e: maij 1710 Compareerde voor mij Jan Mahieu Seerb:s van stellenbosch en Drakenstijn &:a ten overstaan van de naargen gecommitteerd heemraaden, de Borgers, steeken ter blanche vn pieter Mooij zijne van Competenten ouderdom, dewelke ter requisitie van den 2 Landst: Samuel Martinis de Meurs, verclaarde dit naarvolgende waar ende waaragtigh te wetsen Eerstelijk verclaaren den Depos:t Steeven ter blanche, dat hij op vrijdag den 25 april Jongstleeden is gekoomen met den burger Claas Elberth: aandrakenstijn, ten huijse van Jean Roux van blois, en aldaar present gesien en gevonden heeft der voorsz: pieter dooij, een wijnig tijts aldaar geweest zijne, is meede ten huijsz voorsz: gekoomen, Pieter bekker met desselfs vrouw en slavin, dat pieter bekker zeijde mijn twee Jongens zijn over 't zor Land dood en begraven, Ik hebben goede getuijgen bij, dat de Havin van pieter bekker zeer deerlijk er uijt sleg, met dikke oogen bij na toe, hauwelijkx komende voort¬ gaan, als met gebogene kinn, bevende, en Copia een Generaale opneeming Jaare7 E
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4065, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1710 - 1711 [1711, 1712]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.