Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
726
hun ververst zoude hebben, edog zijn den vierden
dag al onder zeil gegaan, zonder eenige ver„
verzinge hier genooten te hebben, dewijl niet
de minste groente, nog niet een bequaam beest
om te slagten (door de bijzondere droogte die wij
dit jaar gehad hebben) bij al de vrijluijden aldaar
te bekoomen was, zeedert zijn alhier de drie
onder te noemene Engelze Scheepen aande
noordwesthaven ter rheede gekoomen, als
De Martha Captn. Samuel Goodman een
Engels Comps. Schip, komende
van Madras, en gedestineerd
naar Londen, groot 600. ton
roerende 30. stukken en 98.
koppen, den 29. n maij alhier
ten anker gekoomen, en den
12e. Junij
De houland fregat Captn. Jonathan Collett
groot 450. ton, voerende 24.
stukken en 76. koppen, meede
een Engels Comps. Schip, koo¬
mende van Bombaij en ge¬
destineerd als vooren.
De Ann Galij Captn. William Wassel, zijnde
een Enterlooper den 9e. Junij
alhier ten anker gekoomen, groot
150. ton, voerende 20. stukjes
en 30. koppen, koomende van
Calicuet, meede gedestineerd
naar Londen.
Bij welke occazie, en vertrek van gemelte—
bodems die naar hun zegge u E: Ede Groot
Agtb: Gouvernement meenen aan te gieren
wij ons de eer geeven deeze onze needrige
schrijvens aan u EE: Eds Groot Agtb: af te
vaardige zeer eerbiedig verzoekende, zoo
't quam te gebeuren dat deezen jaare geen
Scheepje herwaard aan gedestineerd was, ons
zoo 't eenigzints moogelijk zij bij eerste
occazie vande neevensgaande eijsch der
benoodigheeden voor dit Eijland te verzien,
contanten zullen wij zonder eenig extraor¬
dinarie voorval inde eerste 2 a 3. jaaren
niet benoodigd zijn, zijnde de meeste verlee„
gentheijd om reijst, en olijven olij dewijl
door de bijzondere droogte die wij inde reegen
tijd dit jaar gehad hebbe geen een goed
hartebeest is gevangen geworden, die zelfs
in het vetste vande tijd zoo maager zijn
geweest, dat het bij na ongeloovelijk zij,
stervende het wild en tam vee in groote
meenigte vanden honger, en is aande geheele
Noordwest haaren tot nog toe geen een beest
te vinden, dat bequaam zij om geslagt
te werden, zeer weijnig vrijluijden die ten
naauwer nood zoo veel pattattes gehad hebben
tot hun eijgen eeten, zullende het met ons
zoo wij dit jaar geen Schip krijgen meede zeer
schaars omkoomen, dewijl de vlakten daar
's Comp. s pattattes gepland werd, zeedert
28 a 30 jaare meest uijtgeput is, en heel
Bij
weijnig
e
b
eeren
Gestr
hun ververst zoude hebben, edog zijn den vierden
dag al onder zeil gegaan, zonder eenige ver„
verzinge hier genooten te hebben, dewijl niet
de minste groente, nog niet een bequaam beest
om te slagten (door de bijzondere droogte die wij
dit jaar gehad hebben) bij al de vrijluijden aldaar
te bekoomen was, zeedert zijn alhier de drie
onder te noemene Engelze Scheepen aande
noordwesthaven ter rheede gekoomen, als
De Martha Captn. Samuel Goodman een
Engels Comps. Schip, komende
van Madras, en gedestineerd
naar Londen, groot 600. ton
roerende 30. stukken en 98.
koppen, den 29. n maij alhier
ten anker gekoomen, en den
12e. Junij
De houland fregat Captn. Jonathan Collett
groot 450. ton, voerende 24.
stukken en 76. koppen, meede
een Engels Comps. Schip, koo¬
mende van Bombaij en ge¬
destineerd als vooren.
De Ann Galij Captn. William Wassel, zijnde
een Enterlooper den 9e. Junij
alhier ten anker gekoomen, groot
150. ton, voerende 20. stukjes
en 30. koppen, koomende van
Calicuet, meede gedestineerd
naar Londen.
Bij welke occazie, en vertrek van gemelte—
bodems die naar hun zegge u E: Ede Groot
Agtb: Gouvernement meenen aan te gieren
wij ons de eer geeven deeze onze needrige
schrijvens aan u EE: Eds Groot Agtb: af te
vaardige zeer eerbiedig verzoekende, zoo
't quam te gebeuren dat deezen jaare geen
Scheepje herwaard aan gedestineerd was, ons
zoo 't eenigzints moogelijk zij bij eerste
occazie vande neevensgaande eijsch der
benoodigheeden voor dit Eijland te verzien,
contanten zullen wij zonder eenig extraor¬
dinarie voorval inde eerste 2 a 3. jaaren
niet benoodigd zijn, zijnde de meeste verlee„
gentheijd om reijst, en olijven olij dewijl
door de bijzondere droogte die wij inde reegen
tijd dit jaar gehad hebbe geen een goed
hartebeest is gevangen geworden, die zelfs
in het vetste vande tijd zoo maager zijn
geweest, dat het bij na ongeloovelijk zij,
stervende het wild en tam vee in groote
meenigte vanden honger, en is aande geheele
Noordwest haaren tot nog toe geen een beest
te vinden, dat bequaam zij om geslagt
te werden, zeer weijnig vrijluijden die ten
naauwer nood zoo veel pattattes gehad hebben
tot hun eijgen eeten, zullende het met ons
zoo wij dit jaar geen Schip krijgen meede zeer
schaars omkoomen, dewijl de vlakten daar
's Comp. s pattattes gepland werd, zeedert
28 a 30 jaare meest uijtgeput is, en heel
Bij
weijnig
e
b
eeren
Gestr
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.