Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
1835
aangebragt
2: stuxezels en
2: d:o Ezelinnen van welke Laaste; den Laasten
8ber: alhier een is komen neder te sacken, de ande„
„ drie
„re „ sijn die hier voor gespecificeert staan
met 't schip beverwijk vaart ten beveele van
wel en meermaals gem:t onsen Edelen heer
gouverneur over den Bouginees soldaat ge„
„naamt Topale den welken volgens neven
deesen gaande Copia sententie door den Ed:e
Agtb:re raad van Justitie S' Cormandelsen
gouvernements is gecondemneert voor twintigh
Jaaren â Costij gebannen te blijven, Hier meds
zullen wij eijndigen, en VEd:e goden bevoolen
hebbende, dienstvrundelijk groeten, en
seets Blijven, onderstond Ed„s Erntfes„
„te, wijze voorsienige heer, en Vrunden
Lager) VEd:e bereijdwilligen Vrund
GG s v: Cercq
Accordeert
en Dienaaren, /was geteekend/ N:s Welter,
A: M: Biermans, C: V: Wijnbergen,
W: Mode, J: V: Outshoorn. van Sonnevelt,
R: V: Putten A„m Emans, Pieter de Koning
(in margine) Gale den 22e: decembr: anno
1705.
Nottie
en
-
Heeren.
Gestr
724
m
aangebragt
2: stuxezels en
2: d:o Ezelinnen van welke Laaste; den Laasten
8ber: alhier een is komen neder te sacken, de ande„
„ drie
„re „ sijn die hier voor gespecificeert staan
met 't schip beverwijk vaart ten beveele van
wel en meermaals gem:t onsen Edelen heer
gouverneur over den Bouginees soldaat ge„
„naamt Topale den welken volgens neven
deesen gaande Copia sententie door den Ed:e
Agtb:re raad van Justitie S' Cormandelsen
gouvernements is gecondemneert voor twintigh
Jaaren â Costij gebannen te blijven, Hier meds
zullen wij eijndigen, en VEd:e goden bevoolen
hebbende, dienstvrundelijk groeten, en
seets Blijven, onderstond Ed„s Erntfes„
„te, wijze voorsienige heer, en Vrunden
Lager) VEd:e bereijdwilligen Vrund
GG s v: Cercq
Accordeert
en Dienaaren, /was geteekend/ N:s Welter,
A: M: Biermans, C: V: Wijnbergen,
W: Mode, J: V: Outshoorn. van Sonnevelt,
R: V: Putten A„m Emans, Pieter de Koning
(in margine) Gale den 22e: decembr: anno
1705.
Nottie
en
-
Heeren.
Gestr
724
m
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.