Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
718
4. holle kommen
2. Coopers kandelaars
1. – bankschroef
4. – handzaagen
4. - hegten ofte zetten
1. – snij ijser en tappen
100 lb gemeene verwen
1. Cas met medicamenten bedragende gesamentlijk
volgens bijgaande facturen Zomma
van ƒ36438. 5. 8.
2. _o snuijters
Dewijl ons op heeden en alsoo voor 't sluijten deses van
Javas oostCust is toegekomen de gantsch heuge„
„lijke tijding vand' heer ordinaris raaden Velt„
Oversten herman de Wilde die in't begin van
Julij Jongstleeden met 4 scheepen ende vereijschte
manschap derwaarts vertrok omme den sousou„
„hounang, pakoebowana broeder vanden in't Laast
van A:o 1703 overleden sousouhounang Aman
koerat, met s'Comp:s magt na Carta soura op
te voeren, en aldaar inden throon van gem:e sijn over„
„leeden broeder te bevestigen op den 11=en deser tot
Carta Soera voormelt zonder eenige tegenspoeden
of beletselen van belang behouden was gearriv=t
ende bevonden hebbende dat den pangerang depateij
Anom neef van opgem: pakoebowana kort
bevoorens van meest alle de grooten die dus„
„lange bij hem gebleeven waren verlaten zijnde van
daar Oostwaart heen was gevlugt, ten Eersten
meergem:e Pakoebowana in't keijserlijke
hof aldaar hadde g'introduceert, en
aldus op een gewenste wijse de saken dus
verre volbragt, waar over den almogende
gedankt zij, zoo hebben wij niet konnen na„
„laaten VE. voorsz aangenaame tijding mede
bij desen te Communiceeren, waar meede.
Erentfeste, manhafte, wijse, voorsienige, seer
Discreete, desen besluijtende, beveelen wij UE
met den ommeslag vand' E Comp:e inde veijlige
hoede Godes, en blijven naar groete (onders:)
UE. Goede vrunden (was geteekend)
Joan van Hoorn, A„ van Diebeek
C„l van Swol. . . . P„r de vos
of
verte:
el
Agtb:
6
Ede. Gestr
Heeren.
4. holle kommen
2. Coopers kandelaars
1. – bankschroef
4. – handzaagen
4. - hegten ofte zetten
1. – snij ijser en tappen
100 lb gemeene verwen
1. Cas met medicamenten bedragende gesamentlijk
volgens bijgaande facturen Zomma
van ƒ36438. 5. 8.
2. _o snuijters
Dewijl ons op heeden en alsoo voor 't sluijten deses van
Javas oostCust is toegekomen de gantsch heuge„
„lijke tijding vand' heer ordinaris raaden Velt„
Oversten herman de Wilde die in't begin van
Julij Jongstleeden met 4 scheepen ende vereijschte
manschap derwaarts vertrok omme den sousou„
„hounang, pakoebowana broeder vanden in't Laast
van A:o 1703 overleden sousouhounang Aman
koerat, met s'Comp:s magt na Carta soura op
te voeren, en aldaar inden throon van gem:e sijn over„
„leeden broeder te bevestigen op den 11=en deser tot
Carta Soera voormelt zonder eenige tegenspoeden
of beletselen van belang behouden was gearriv=t
ende bevonden hebbende dat den pangerang depateij
Anom neef van opgem: pakoebowana kort
bevoorens van meest alle de grooten die dus„
„lange bij hem gebleeven waren verlaten zijnde van
daar Oostwaart heen was gevlugt, ten Eersten
meergem:e Pakoebowana in't keijserlijke
hof aldaar hadde g'introduceert, en
aldus op een gewenste wijse de saken dus
verre volbragt, waar over den almogende
gedankt zij, zoo hebben wij niet konnen na„
„laaten VE. voorsz aangenaame tijding mede
bij desen te Communiceeren, waar meede.
Erentfeste, manhafte, wijse, voorsienige, seer
Discreete, desen besluijtende, beveelen wij UE
met den ommeslag vand' E Comp:e inde veijlige
hoede Godes, en blijven naar groete (onders:)
UE. Goede vrunden (was geteekend)
Joan van Hoorn, A„ van Diebeek
C„l van Swol. . . . P„r de vos
of
verte:
el
Agtb:
6
Ede. Gestr
Heeren.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.