Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
746
die vande hemert hier aan land geleevert het half
aam Jopenbier 't welk voor de Caab daar in afge¬
„scheept en verbleeven was, sullende 't selve hier aan„
„gehouden, en batavia voor de Costende belast werden
maar de 222. stx: voeder vats banden die aldaar uijt
Sirjanslant te kort gelevert zijn, sullen UE met
de retourvloot werden toegeschikt, als deselve uijt„
gevonden en ontlaaden zijn, wesende dien bodem gelijk
inden hoofde deses gemelt is, eerst den 16e: deeser
alhier ter rheede gearriveert ende scheepen die men
westhoven, en berkenrode nog niet vernomen dat
ten reguarde van het Laaste al eenige becomme„
„ringe geeft
het verplaatsen vanden opperstuurman van't schip
ter ham, op de flora, en weder die vande flora
op ter ham, en sulx omde oneenigheijd tusschen
de schipper en opperstuurman van eerst gem:
bodem, soo als daar af vermeld werd bij UE mis„
„sive van den 12„e Junij sullen als een gedane saak
bij dese wel passeeren, maar UE tot haar narigt.
in toekomende, recommandeeren, diergelijx voor„
„vallende en het verwisselen van officiers nodig
En Thomas Zalgado alias Christoffel Fervra
bij UE missive van 6:e April gementioneert,
zal, omme Conform het vonnisse van het
P„r desen bodem de fluijt Lokhorst werden UE toege„
„sonden 6 Javanen die over begane fauten na de Caab
gebannen zijn volgens uijtwijsens vande neevens„
„gaande appointementen. met namen
Rossa Bangsa van Passoeroang.
Jalolita van Jmbanagara.
Astra Jaija van Loeretenga
Laxana van bandjoemas
Tanos djiwa Javaans Luijtenant, en
Tanda widjaja gemeen Javaan
ƒ
zijnde ons daar af wat betere oppening te geeven als
dese aangaande geschiet is, ende de waare reeden te
verclaaren van het onderling verschil datter tusschen
de overheeden mogt hebben getrotteert omme alsoo
te konnen oordeelen of en wat'er voor de dienst van
de E Comp:e mogt aanvast weesen of niet, en werd me„
„de omde bijgebragte reedenen gepasseert het herwaards
licentieeren van den Corporaal adriaan van Rijp, en
den Borger kuijper Jan brink, neevens hun fa„
„milie
zijnde.
eerw:
el
Agtb:
Heeren
Gestr
die vande hemert hier aan land geleevert het half
aam Jopenbier 't welk voor de Caab daar in afge¬
„scheept en verbleeven was, sullende 't selve hier aan„
„gehouden, en batavia voor de Costende belast werden
maar de 222. stx: voeder vats banden die aldaar uijt
Sirjanslant te kort gelevert zijn, sullen UE met
de retourvloot werden toegeschikt, als deselve uijt„
gevonden en ontlaaden zijn, wesende dien bodem gelijk
inden hoofde deses gemelt is, eerst den 16e: deeser
alhier ter rheede gearriveert ende scheepen die men
westhoven, en berkenrode nog niet vernomen dat
ten reguarde van het Laaste al eenige becomme„
„ringe geeft
het verplaatsen vanden opperstuurman van't schip
ter ham, op de flora, en weder die vande flora
op ter ham, en sulx omde oneenigheijd tusschen
de schipper en opperstuurman van eerst gem:
bodem, soo als daar af vermeld werd bij UE mis„
„sive van den 12„e Junij sullen als een gedane saak
bij dese wel passeeren, maar UE tot haar narigt.
in toekomende, recommandeeren, diergelijx voor„
„vallende en het verwisselen van officiers nodig
En Thomas Zalgado alias Christoffel Fervra
bij UE missive van 6:e April gementioneert,
zal, omme Conform het vonnisse van het
P„r desen bodem de fluijt Lokhorst werden UE toege„
„sonden 6 Javanen die over begane fauten na de Caab
gebannen zijn volgens uijtwijsens vande neevens„
„gaande appointementen. met namen
Rossa Bangsa van Passoeroang.
Jalolita van Jmbanagara.
Astra Jaija van Loeretenga
Laxana van bandjoemas
Tanos djiwa Javaans Luijtenant, en
Tanda widjaja gemeen Javaan
ƒ
zijnde ons daar af wat betere oppening te geeven als
dese aangaande geschiet is, ende de waare reeden te
verclaaren van het onderling verschil datter tusschen
de overheeden mogt hebben getrotteert omme alsoo
te konnen oordeelen of en wat'er voor de dienst van
de E Comp:e mogt aanvast weesen of niet, en werd me„
„de omde bijgebragte reedenen gepasseert het herwaards
licentieeren van den Corporaal adriaan van Rijp, en
den Borger kuijper Jan brink, neevens hun fa„
„milie
zijnde.
eerw:
el
Agtb:
Heeren
Gestr
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.