Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
715
2. d„o d„o de fluijt ter ham 3„e Jb=r schoonderloo, 8=e
„ _„o de unie 10„e _„o monster en Gansenhoeff
mitsgr:s den 16 d„o Sirjansland, waar med s ont„
„fangen hebben negen stx:s UE brieven van datis 14:e en
17„e Decemb=r 1704, 7„e Januarij 20„e maart 15=e
Maij 12o en 24 Junij mitsgr:s 6„e Julij deses Jaars
beneevens de Negotie boeken van A=o 1703. en 1704.
welkers bevindinge ten naasten sal volgen en
Inmiddens dese Occagie dienen tot rescriptie van
de wijnige poincten bij voorsz uE: brieven ter neder
gestelt, en Eerstelijk aangaande het verwisselen
van het buspoeder uijt de passeerende scheepen
waar van UE. om het perijkel datter in resideert
gaarme geëxcuseert waart, hebben nodig geoordeelt
dat UE die swaarigheijd aande heeren majoores
in't Vaderland voordragen, soo als van hier ook
gedaan sal werden, ten aansien het met UE. see„
„serlijk voor een werk houden dat niet sonder
gevaar is, dog egter principaal indesen Oorlog wel
soude behooren in pratijcque te blijven bij aldien
het bataviase kruijt nu niet vrij beter en krag„
„tiger gemaakt werd dan het voorheenen bevonden
De medicinale drogen, thuijn zaden, marmeladen
ajuijn, en 2 leggers Traan ons Jongst toegesonden
is alles wel geconditioneert ontfangen, en door
wierd; en daarom tegenwoordig het verwisselen bij
geleegentheijd wel soude kunnen overgeslagen
werden, Egter niet te min moet de volle disposi„
„tie daar over verblijven aande ordre van Gemelde
haar Ed:e hoog agtb:r in't Vaderland, en kan gevol„
gelijk voor het bekoomen vandien nog geen verande„
„rings indit stuk vallen, En dewijl volgens voorsz
UE brieven mede al verscheijde maalen sig dees en
geene defecten openbare aan het ronthout en
touwerk vande uijtkomende scheepen dat veeltijts
haare rijse merkelijk te rugge set behalven het
verder ongemak datter uijt te vreesen is, soo sullen
UE wel doen, deswegen ook het nodige berigt aande
heeren bewinthebberen te laten toekomen, ten Eijnde
de respective Camers daar teegens konnen voorsien,
dewijl sulx niet in onse magt en staat, werden„
„de ten dien belangen voor de retour scheepen soo veel
voorsorgs gebruijkt als mogelijk zij:
wierd,
die
el
Gestr
Noon
2. d„o d„o de fluijt ter ham 3„e Jb=r schoonderloo, 8=e
„ _„o de unie 10„e _„o monster en Gansenhoeff
mitsgr:s den 16 d„o Sirjansland, waar med s ont„
„fangen hebben negen stx:s UE brieven van datis 14:e en
17„e Decemb=r 1704, 7„e Januarij 20„e maart 15=e
Maij 12o en 24 Junij mitsgr:s 6„e Julij deses Jaars
beneevens de Negotie boeken van A=o 1703. en 1704.
welkers bevindinge ten naasten sal volgen en
Inmiddens dese Occagie dienen tot rescriptie van
de wijnige poincten bij voorsz uE: brieven ter neder
gestelt, en Eerstelijk aangaande het verwisselen
van het buspoeder uijt de passeerende scheepen
waar van UE. om het perijkel datter in resideert
gaarme geëxcuseert waart, hebben nodig geoordeelt
dat UE die swaarigheijd aande heeren majoores
in't Vaderland voordragen, soo als van hier ook
gedaan sal werden, ten aansien het met UE. see„
„serlijk voor een werk houden dat niet sonder
gevaar is, dog egter principaal indesen Oorlog wel
soude behooren in pratijcque te blijven bij aldien
het bataviase kruijt nu niet vrij beter en krag„
„tiger gemaakt werd dan het voorheenen bevonden
De medicinale drogen, thuijn zaden, marmeladen
ajuijn, en 2 leggers Traan ons Jongst toegesonden
is alles wel geconditioneert ontfangen, en door
wierd; en daarom tegenwoordig het verwisselen bij
geleegentheijd wel soude kunnen overgeslagen
werden, Egter niet te min moet de volle disposi„
„tie daar over verblijven aande ordre van Gemelde
haar Ed:e hoog agtb:r in't Vaderland, en kan gevol„
gelijk voor het bekoomen vandien nog geen verande„
„rings indit stuk vallen, En dewijl volgens voorsz
UE brieven mede al verscheijde maalen sig dees en
geene defecten openbare aan het ronthout en
touwerk vande uijtkomende scheepen dat veeltijts
haare rijse merkelijk te rugge set behalven het
verder ongemak datter uijt te vreesen is, soo sullen
UE wel doen, deswegen ook het nodige berigt aande
heeren bewinthebberen te laten toekomen, ten Eijnde
de respective Camers daar teegens konnen voorsien,
dewijl sulx niet in onse magt en staat, werden„
„de ten dien belangen voor de retour scheepen soo veel
voorsorgs gebruijkt als mogelijk zij:
wierd,
die
el
Gestr
Noon
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.