Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
712
depeche deser bodems wijders na 't Patria dan alle moo¬
gelijcke spoet moeten wierden gemaakt zijnde te samen
beladen met een Carguazoen van ƒ 429336„5. te weten
Vrijburg voor Delft. f 230712„48 en
Diemen voor Hoorn " 193684"7„-buijten
en behalven eenige Japance provisien voor de Consump¬
tie van den Heer Gouverneur Willem Adriaan van
der Stel, kostende f 72„12„8.
UE bekoomen nogmaals onsen eijs voor desen Jaare 1706.
geamplieerd met eenige kruijden, voor onse medicinae¬
le winkel, welkers voldoening UE: nader gerecommandeert
werd in versch en deugtzaam goet te besorgen.
Door den Predicant François valentijn is hier in Cassa
getelt de somma van R:s 450. om aan de Caab
weder uijtgekeert te werden aan Henning Huijsink,
ofte zijn ordre waar meede Erntfeste manhafte
wijze voorsienige discrecte. desen besluijtende bevee„
len UE met 's Comps belangen in de veijlige hoede
Godes, en blijve na groete (onderstond) UE: Goede Vrun¬
den (was geteekend) Joan van Hoorn. A: V: Reebeeck.
C. Van: Swoll. H: De Wilde. Abraham Doúglas.
P:r De Vos. D: Comans. B: Phoonsen. A: v: Rijn.
H: Zwaardecroon. Hendk: Becker. C: Chasteleijn
Accordeert
Clercq:
GW:
Rooute
Matth:s de Haan (in margine) Batavia in't Cas„
teel den 25 Januarij 1706.
Nog varen met de sluijt diemen, tot UE: over
twee lijf eijgenen van de Heer oud ord:r Raad Jo„
annes Cops. te weeten een Jonge genaamt Frede¬
rik Jansz: van Batavia, alias Mahuler, en een
meijt genaamd Susanna van Batavia, beijde
om buijten speciale ordre weder nooijt herwaarts
te komen, en de laaste om haar kost buijten ban¬
den te mogen soeken, dog de eerste om thien Jaren
lang aan 's Comp:s werken in de kettinge te
arbeijden.
P: S:
Matth:s
el
Agtb:
Heeren.
Gestr
depeche deser bodems wijders na 't Patria dan alle moo¬
gelijcke spoet moeten wierden gemaakt zijnde te samen
beladen met een Carguazoen van ƒ 429336„5. te weten
Vrijburg voor Delft. f 230712„48 en
Diemen voor Hoorn " 193684"7„-buijten
en behalven eenige Japance provisien voor de Consump¬
tie van den Heer Gouverneur Willem Adriaan van
der Stel, kostende f 72„12„8.
UE bekoomen nogmaals onsen eijs voor desen Jaare 1706.
geamplieerd met eenige kruijden, voor onse medicinae¬
le winkel, welkers voldoening UE: nader gerecommandeert
werd in versch en deugtzaam goet te besorgen.
Door den Predicant François valentijn is hier in Cassa
getelt de somma van R:s 450. om aan de Caab
weder uijtgekeert te werden aan Henning Huijsink,
ofte zijn ordre waar meede Erntfeste manhafte
wijze voorsienige discrecte. desen besluijtende bevee„
len UE met 's Comps belangen in de veijlige hoede
Godes, en blijve na groete (onderstond) UE: Goede Vrun¬
den (was geteekend) Joan van Hoorn. A: V: Reebeeck.
C. Van: Swoll. H: De Wilde. Abraham Doúglas.
P:r De Vos. D: Comans. B: Phoonsen. A: v: Rijn.
H: Zwaardecroon. Hendk: Becker. C: Chasteleijn
Accordeert
Clercq:
GW:
Rooute
Matth:s de Haan (in margine) Batavia in't Cas„
teel den 25 Januarij 1706.
Nog varen met de sluijt diemen, tot UE: over
twee lijf eijgenen van de Heer oud ord:r Raad Jo„
annes Cops. te weeten een Jonge genaamt Frede¬
rik Jansz: van Batavia, alias Mahuler, en een
meijt genaamd Susanna van Batavia, beijde
om buijten speciale ordre weder nooijt herwaarts
te komen, en de laaste om haar kost buijten ban¬
den te mogen soeken, dog de eerste om thien Jaren
lang aan 's Comp:s werken in de kettinge te
arbeijden.
P: S:
Matth:s
el
Agtb:
Heeren.
Gestr
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.