Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
170¾ met de daar bij gehoorende Documenten: zul¬
lende naar gedaane visitatie UE„ de bevindinge,
en het noodige daar op in der tijt werden bedeelt,
en zoodanig sijn ons ook door Didlof Croes schip¬
per op het schip Vrijburgh wel aan hunden ge¬
bragt de 54 Rcs: die bij UE wegens verkoop van
seekere slaaf Toalij van Bougis waren geproce¬
deert, die wij alhier den Secretaris van Heeren
scheepenen, hebben doen ter hand stellen.
Het Changement van den onder Coopman van 't
schip brandenburgh tegens den boekhouder van
't schip Abbekerk bij UE toegestaan, konnen
wij om de daar van gegeve redenen, voor ditmael
ook wel inschicken, maar in toekomende sa¬
gen wij liever dat soodanigen verwisseling, of
diergelijke verzoeken bij UE gedeclineert, en geen
verandering in de goede schicking van onse Heeren
en M r. ten dien belange gemaakt wierden, dan bij
hooge noodsakelijkheijt, en waar van ons als dan
ook de vereijste kennisse sal dienen gegeven te
werden.
Met leetwesen hebben wij vervolgens uijt UE: suc¬
cessive advijzen gezien, in hoe soobeven gestalte,
711
en met hoe veel dooden, en sieken, de scheepen in't
Generaal bij UE: zijn aangekoomen, en daar on„
der wel voornamentlijk Ulpendam, ijzelmonde,
Rijnenburgh, Belvliet en Abbekerk, die UE ook van
een nieuwe socke mast hebbe moeten voorsien, om dat
de oude op verscheijde plaatsen verrot of geinfecteerd,
en 't Eenemaal onbequaam bevonden was, middeler
wijlen leven wij in hoope dat het schip Driebergen
door Gods goetheijt voor paresse deses insgelijx bij Ul:
behouden zal aangekoomen zijn.
Soo meede houden w' voor gecommuniceerd de sekere
tijdingh wegens het nemen van het schip Berken¬
voode, door twee france kapers, mitsgad:s het arrive¬
ment van twee Engelse retourscheepen aldaar,
en zullen deese verders laten dienen ten geleijde
van de scheepen Vrijbúrg en Diemen, gaande voor
de tweede bezendinge deses saijsoens naar de have„
nen van ons Vaderlant, het eerste voor de Camer
Delf, en het tweede voor Hoorn, súllende de flúijt-
Nieúwburg tot een theeschip om de laaste Jonken
uijt China af te wagten, alhier nog tot omtrent
Medio Feb: werden aangehouden, zullende met de
en
depeche
dob
Witsen
Gestr
lende naar gedaane visitatie UE„ de bevindinge,
en het noodige daar op in der tijt werden bedeelt,
en zoodanig sijn ons ook door Didlof Croes schip¬
per op het schip Vrijburgh wel aan hunden ge¬
bragt de 54 Rcs: die bij UE wegens verkoop van
seekere slaaf Toalij van Bougis waren geproce¬
deert, die wij alhier den Secretaris van Heeren
scheepenen, hebben doen ter hand stellen.
Het Changement van den onder Coopman van 't
schip brandenburgh tegens den boekhouder van
't schip Abbekerk bij UE toegestaan, konnen
wij om de daar van gegeve redenen, voor ditmael
ook wel inschicken, maar in toekomende sa¬
gen wij liever dat soodanigen verwisseling, of
diergelijke verzoeken bij UE gedeclineert, en geen
verandering in de goede schicking van onse Heeren
en M r. ten dien belange gemaakt wierden, dan bij
hooge noodsakelijkheijt, en waar van ons als dan
ook de vereijste kennisse sal dienen gegeven te
werden.
Met leetwesen hebben wij vervolgens uijt UE: suc¬
cessive advijzen gezien, in hoe soobeven gestalte,
711
en met hoe veel dooden, en sieken, de scheepen in't
Generaal bij UE: zijn aangekoomen, en daar on„
der wel voornamentlijk Ulpendam, ijzelmonde,
Rijnenburgh, Belvliet en Abbekerk, die UE ook van
een nieuwe socke mast hebbe moeten voorsien, om dat
de oude op verscheijde plaatsen verrot of geinfecteerd,
en 't Eenemaal onbequaam bevonden was, middeler
wijlen leven wij in hoope dat het schip Driebergen
door Gods goetheijt voor paresse deses insgelijx bij Ul:
behouden zal aangekoomen zijn.
Soo meede houden w' voor gecommuniceerd de sekere
tijdingh wegens het nemen van het schip Berken¬
voode, door twee france kapers, mitsgad:s het arrive¬
ment van twee Engelse retourscheepen aldaar,
en zullen deese verders laten dienen ten geleijde
van de scheepen Vrijbúrg en Diemen, gaande voor
de tweede bezendinge deses saijsoens naar de have„
nen van ons Vaderlant, het eerste voor de Camer
Delf, en het tweede voor Hoorn, súllende de flúijt-
Nieúwburg tot een theeschip om de laaste Jonken
uijt China af te wagten, alhier nog tot omtrent
Medio Feb: werden aangehouden, zullende met de
en
depeche
dob
Witsen
Gestr
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.