Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
707
meede gegevene instructie gepreefigeerd staat;
om des te spoediger in 't vaderland te arriveeren:
alles onverminderd zoodaanige andere ordres
als d' Ed. e heeren principaalen deezen aan„
gaande aan u E: afgevaardigd mogten hebben,
welke voor d'onze geprefereerd zullen moeten
werden.
voor de naaste bezending staan wij van hier
nog 2. scheepen of fluijten na 't vaderland af
te vaardigen, en dat voor medio Januarij aan¬
staande, en in februarij nog een scheepje tot
overvoer der thee, dog 't welk mogelijk geaut¬
horizeerd zal werden de Caab voorbij te mogen
Door den koopman Joannes Albertus Schlosser,
is alhier op wissel geteld een zomma van
rd:s 100. om aande Cabo weder uijtgekeerd te
werden, aanden onderkoopman en dispencier
Joannes Swellengrebel, volgens den teneur
vande verleende eerste en tweede wisselbrief.
waar meede.
Erntfeste Manhafte, wijse,
voorsienige discreete.
deezen besluijtende beveelen u E: met 's Comp s
belangen inde bescherminge Godes, en blijven
(onderstond) UE goede vrunden, (was
geteekend) Joan van Hoorn, A=m V: Riebeek:
H De wilde, Abraham
„ van Swoll,
Douglas, A: V: Rijn, Ad. vandr. stel,
H: Zwaardecroon, Corn: Chastelein,
Matth. s De Haan, (in margine) Batavia
in 't Casteel den 30. e November 1705.
Accordeert
Mouller
Clerq:
loopen.
2
Actb: Heeren.
Gestr
meede gegevene instructie gepreefigeerd staat;
om des te spoediger in 't vaderland te arriveeren:
alles onverminderd zoodaanige andere ordres
als d' Ed. e heeren principaalen deezen aan„
gaande aan u E: afgevaardigd mogten hebben,
welke voor d'onze geprefereerd zullen moeten
werden.
voor de naaste bezending staan wij van hier
nog 2. scheepen of fluijten na 't vaderland af
te vaardigen, en dat voor medio Januarij aan¬
staande, en in februarij nog een scheepje tot
overvoer der thee, dog 't welk mogelijk geaut¬
horizeerd zal werden de Caab voorbij te mogen
Door den koopman Joannes Albertus Schlosser,
is alhier op wissel geteld een zomma van
rd:s 100. om aande Cabo weder uijtgekeerd te
werden, aanden onderkoopman en dispencier
Joannes Swellengrebel, volgens den teneur
vande verleende eerste en tweede wisselbrief.
waar meede.
Erntfeste Manhafte, wijse,
voorsienige discreete.
deezen besluijtende beveelen u E: met 's Comp s
belangen inde bescherminge Godes, en blijven
(onderstond) UE goede vrunden, (was
geteekend) Joan van Hoorn, A=m V: Riebeek:
H De wilde, Abraham
„ van Swoll,
Douglas, A: V: Rijn, Ad. vandr. stel,
H: Zwaardecroon, Corn: Chastelein,
Matth. s De Haan, (in margine) Batavia
in 't Casteel den 30. e November 1705.
Accordeert
Mouller
Clerq:
loopen.
2
Actb: Heeren.
Gestr
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.