Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
707
meede gegevene instructie gepreefigeerd staat;
om des te spoediger in 't vaderland te arriveeren:
alles onverminderd zoodaanige andere ordres
als d' Ed. e heeren principaalen deezen aan„
gaande aan u E: afgevaardigd mogten hebben,
welke voor d'onze geprefereerd zullen moeten
werden.
voor de naaste bezending staan wij van hier
nog 2. scheepen of fluijten na 't vaderland af
te vaardigen, en dat voor medio Januarij aan¬
staande, en in februarij nog een scheepje tot
overvoer der thee, dog 't welk mogelijk geaut¬
horizeerd zal werden de Caab voorbij te mogen
Door den koopman Joannes Albertus Schlosser,
is alhier op wissel geteld een zomma van
rd:s 100. om aande Cabo weder uijtgekeerd te
werden, aanden onderkoopman en dispencier
Joannes Swellengrebel, volgens den teneur
vande verleende eerste en tweede wisselbrief.
waar meede.
Erntfeste Manhafte, wijse,
voorsienige discreete.
deezen besluijtende beveelen u E: met 's Comp s
belangen inde bescherminge Godes, en blijven
(onderstond) UE goede vrunden, (was
geteekend) Joan van Hoorn, A=m V: Riebeek:
H De wilde, Abraham
„ van Swoll,
Douglas, A: V: Rijn, Ad. vandr. stel,
H: Zwaardecroon, Corn: Chastelein,
Matth. s De Haan, (in margine) Batavia
in 't Casteel den 30. e November 1705.
Accordeert
Mouller
Clerq:
loopen.
2
Actb: Heeren.
Gestr
meede gegevene instructie gepreefigeerd staat;
om des te spoediger in 't vaderland te arriveeren:
alles onverminderd zoodaanige andere ordres
als d' Ed. e heeren principaalen deezen aan„
gaande aan u E: afgevaardigd mogten hebben,
welke voor d'onze geprefereerd zullen moeten
werden.
voor de naaste bezending staan wij van hier
nog 2. scheepen of fluijten na 't vaderland af
te vaardigen, en dat voor medio Januarij aan¬
staande, en in februarij nog een scheepje tot
overvoer der thee, dog 't welk mogelijk geaut¬
horizeerd zal werden de Caab voorbij te mogen
Door den koopman Joannes Albertus Schlosser,
is alhier op wissel geteld een zomma van
rd:s 100. om aande Cabo weder uijtgekeerd te
werden, aanden onderkoopman en dispencier
Joannes Swellengrebel, volgens den teneur
vande verleende eerste en tweede wisselbrief.
waar meede.
Erntfeste Manhafte, wijse,
voorsienige discreete.
deezen besluijtende beveelen u E: met 's Comp s
belangen inde bescherminge Godes, en blijven
(onderstond) UE goede vrunden, (was
geteekend) Joan van Hoorn, A=m V: Riebeek:
H De wilde, Abraham
„ van Swoll,
Douglas, A: V: Rijn, Ad. vandr. stel,
H: Zwaardecroon, Corn: Chastelein,
Matth. s De Haan, (in margine) Batavia
in 't Casteel den 30. e November 1705.
Accordeert
Mouller
Clerq:
loopen.
2
Actb: Heeren.
Gestr
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.