Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
694
aldaar betoond, komt, ons vermoedens, voort omdat ze
hier niet na haar zin en meijninge getracteerd wer„
„den, en dienvolgens veelmaals zeer onvernoegd weeder
vertrekkende, haar misnoegen als dan, daar komen¬
„de, op UE: en verdere bediendens ter zaake de
„veel
klijne magt, die zij niet „ een schroomen, met eenige
brutaliteijten, en lasterlijkheeden uijt te voeren, trag„
„ten te verhaalen: zoo uL: in't toekomende eenige
overlast of moedwil van deselve natie mogte
Lijden; kunt daar over teegens de Capitijns, zooder
geen nader middelen zijn, protesteeren, en ons die
documenten toezenden; haar geen reedenen van offenrin
geevende, maar alles op de zagtste wijse tragtende
te bemiddelen en uijt te voeren: Gelijk UL: wel en
voorzigtig hebben gehandeld met den zeeroover Jan
Boin, en desselfs rot, die in't Jaar 1702 zijn schip
de spreek trompet aldaar aan Strant heeft Laa„
„ten zitten, en UL: den 6:e feb:ij 1704. met een groot
moors schip, bij deselve zeedert genoomen, weeder
was koomen bezoeken: welkers gedoente, en UE
handel, toezigt, en gedrag omtrent deselve, mitsijs
t houden van goede wagt, en 't dagelijx exerceeren
van s' Comp:s dienaaren inde waapensn; ons wijd loo„
„pig in voorsz UE missive van 15 Octobr 1704; als
ook bij de vier stux genoomene Resolutien, is ge„
„bleeken. Wel en ten besten is 't uijtgevallen dat die
zeeschuijmers, zonder eenige feijtelijke opressien
aangeregt te hebben, zoo stil weeder zijn vertrokken:
want haddense haare gewoond quaadaardigheijd
en schelmse gangen te werk gesteld, als wel 200
blanke koppen, behalven de swarten, na UL: schrij„
„vens, alle met dubbeld geweer verzien, sterk zijnde,
zij hadden UE:, na alle bedenken groot nadeel toe„
„gebragt! terwijl UE: zeggen op zommige vrijluij„
„den, die wel meest op eijgen voordeel, en niet om
hun Eeden pligt te betragten, uijt zijn, wij„
„nig staat te maaken, nog zig te verlaaten is. Wij
mogen hoopen dat UE. zeedert van diergelijk
geboeft zullen bevrijd gebleeven zijn, en voor„
taandaar af niet meer Lastig gevallen
werden: dan of 't gebeurde dat ze UE: 't eeniger
tijd weeder quaamen bezoeken, zoo is ons goed„
„vinden en ordre, die UL: ten dien belange
't houden
koomen
Agtb:
elten
Gestr
aldaar betoond, komt, ons vermoedens, voort omdat ze
hier niet na haar zin en meijninge getracteerd wer„
„den, en dienvolgens veelmaals zeer onvernoegd weeder
vertrekkende, haar misnoegen als dan, daar komen¬
„de, op UE: en verdere bediendens ter zaake de
„veel
klijne magt, die zij niet „ een schroomen, met eenige
brutaliteijten, en lasterlijkheeden uijt te voeren, trag„
„ten te verhaalen: zoo uL: in't toekomende eenige
overlast of moedwil van deselve natie mogte
Lijden; kunt daar over teegens de Capitijns, zooder
geen nader middelen zijn, protesteeren, en ons die
documenten toezenden; haar geen reedenen van offenrin
geevende, maar alles op de zagtste wijse tragtende
te bemiddelen en uijt te voeren: Gelijk UL: wel en
voorzigtig hebben gehandeld met den zeeroover Jan
Boin, en desselfs rot, die in't Jaar 1702 zijn schip
de spreek trompet aldaar aan Strant heeft Laa„
„ten zitten, en UL: den 6:e feb:ij 1704. met een groot
moors schip, bij deselve zeedert genoomen, weeder
was koomen bezoeken: welkers gedoente, en UE
handel, toezigt, en gedrag omtrent deselve, mitsijs
t houden van goede wagt, en 't dagelijx exerceeren
van s' Comp:s dienaaren inde waapensn; ons wijd loo„
„pig in voorsz UE missive van 15 Octobr 1704; als
ook bij de vier stux genoomene Resolutien, is ge„
„bleeken. Wel en ten besten is 't uijtgevallen dat die
zeeschuijmers, zonder eenige feijtelijke opressien
aangeregt te hebben, zoo stil weeder zijn vertrokken:
want haddense haare gewoond quaadaardigheijd
en schelmse gangen te werk gesteld, als wel 200
blanke koppen, behalven de swarten, na UL: schrij„
„vens, alle met dubbeld geweer verzien, sterk zijnde,
zij hadden UE:, na alle bedenken groot nadeel toe„
„gebragt! terwijl UE: zeggen op zommige vrijluij„
„den, die wel meest op eijgen voordeel, en niet om
hun Eeden pligt te betragten, uijt zijn, wij„
„nig staat te maaken, nog zig te verlaaten is. Wij
mogen hoopen dat UE. zeedert van diergelijk
geboeft zullen bevrijd gebleeven zijn, en voor„
taandaar af niet meer Lastig gevallen
werden: dan of 't gebeurde dat ze UE: 't eeniger
tijd weeder quaamen bezoeken, zoo is ons goed„
„vinden en ordre, die UL: ten dien belange
't houden
koomen
Agtb:
elten
Gestr
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.