p:r als vooren, assumptis den Codemdie Borgerraad Hendrik Donker D„ Maarten verzijl assistent in hij doet Eijsch bij monde, en Con„ dienst der sComp:s als last en procu„ klud tot Condemnatie ter Cause „ ratie hebbende van Catharin la force, ende somma inde presentatie wede: van den geweesene vrijland bouw= vermeld, met de Costen aan stellenbosch Jan Wismar Den ged:e bekent vanden vrijburg= Jan voogt vier leggers wijn voor Den vrijburg=r alhier hendrik reek: van d' Eijss=r q4 genooten te hebben Muller ged:e omme te hebben betaa„ en na dato de rest, dat geen 6 leg„ „gers te same konde uijtmaken, lingh van 5 3/8 leggers wijn op diverse op 't versoek van voorn:e Jan voogt datis a=o 1704. tot 26½ rijxd:s de leg„ wel ingeslagen, en geborgen, maar „ger aan hem ged:e geleeverd, monteeren„ niet in koop aangenoomen te „de te samen een somma van ƒ447„13„12„ hebben, vermits zuur en niet leverbaar was, — Den Eijss=r segt, dat den ged=e de wijnen als Leeverbaar heeft g'accepteert en ingeslagen, maar dat niet zuux of bedorven geweest zijn, dat den ged. e niet sal kunnen bewijsen, steld dierhalven de saak ter discretie en decisie van den E agtb:re Raad Den ged:e persisteert bij sijn gedane antw=d daar bij voegende datter nog omtrent twee vandie leggers zuure wijn in sijn kelder of pakhuijs leggen, steld Insgelijx de zaak ter beschijdentheijd vanden raad, Contra Den E Agtb:re Raad &=a gehoort de allegatien der parthijen, Cond:t den ged:e omme aanden Eijss=r in sijn qualité te vol„ „doen, de somma van honderd endertig rijxd:s mits dat de wijnen aan hem ged:e verblijven, en Compenseert de kosten, (onderstond/ Jn't Casteel de Goede Hoop datum utsa (aager) Mij Present, (was ge¬ . „teekend) A„m Poulle secret=s Accordeert aan Cabo de Goedehoop den 6 Janri. 1706, ƒ E Poulle Secrets H 44: Eijss=r ren Gestr
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/