archive access 1.04.02, inventory number 4053, page 227
Use text coordinates
Transcription
oversulx den Eijss:r sijn Eijsch sal werden ontseijd, Cum Expensis,— 679 aankomst van't schip ter H A, voor eenige maanden na madagakar J: geëxpedieert, in staat sal sijn, desselfs schriftelijke allegatien met Den E: Agtb:re Raad, alvooren in deesen te disponeeren, ordon„ Consonnante getuijgen te verifieeren, en Concludt dat de saak in statu „neert parthijen te Compareeren, voor d' E: E: Jan brommert sal werden gehouden, tot de aankomst van opgem:e bodem. en hendrik Donker, Leeden in deesen E: Agtb:re Raade, De ged:tste Jnsgelijx antwoordende bekend de huijsvrouwe vanden omme de overgelegde Reek:dn te viziteeren parthijen daar op Vrijburg:r hendrik Bouman gescholden te hebben voor een Cabelgats 't Examineeren, en daar van ten naaste regtdaags ter vergaderinge rapport te doen, om als dan na de bevinding daar op gevonnist te werden, reserveerende de kosten ten uijt Eijnde vande zaak, (onderstond) Jn't Casteel de Goede Hoop dato als vooren (lager) Mij Present (was geteekend) Am Poulle, Secret=s hoer. Donderdag 33„e Septemb„r 1705, — de drie Burgerraaden Claas Hendriks diepenauw, M:r Nicl:s Oortmans, en Hendrik Donker Den E: fiscaal Jndepend=t hij Exhibeert twee ba-eedigde ver Joan Blesius Eijss=r. „claringe, teegens de ged:te belegt, tot Contra verificatie vandien, specteerende, be„ Den Vrijburg=r alhier hendrik meijboom „neevens een schriftelijken Eijsch, en en desselfs huijsvrouw gen:t Elsie ged=ts Conclued als in't eijnde vandien over uijtgesprooken in jurien, op s' heeren Den ged:e legt over een memorie, of straaten, teegens de meede vrijburg=rs, schriftelijk antwoord bij hem selfs hendrik Bouman en Gabriel doman onderteekend, en sulx eenlijk een neevens derselver famillie, strijdende ongefundeert Cartabel met bijvoe „ teegens de gemeene rust, en vrijheijd dezer en Gouvern=r & Omnibus assumplis P„r d' Ed:e Heer Raad Extraord=s „gingh van monde dat met de plaatse met de Jngezeetenen vandien de Den E: Eijss=r sustineerd, de verweering inde memorie vanden ged=e vervat, beneevens desselfs, mondelijke defentie, te sijn appoerief, fri„ „vool, Impertinent, en Insufficient, dient dierhalven voor replicq De gedaagdens voor duplicq Parthijen renuntieeren van verder productie, Den E: agtb:re raad parthijen gehoord en aandagtelijk„ op het geproduceerde, en g'allegeerde gelet, mitsgr:s met rijpe deliberatie doorsien en overwoogen hebbende, 't geene haar E: deede movieren, doende regt &„a Condemneert de beijde ged:n omme met opene deure, en 't luijen vande Clok in facie Acclesie et Coran Judicis, bloots hoofts, en op de bloote knin ^ god ende regtvaardigheijd om vergiffenis te bidden, en datse sullen hebben te verklaaren, dat sij die geene dewelke sij valschelijk g'injurieert hebben, niet andersen kennen, als in eer, en deugd, mitsgrs in een paecunieele amende van vijf„ en twing guldens ijder, voor den armen deeser steede, en wijders voor een tijd van veertien daagen, haar binnen haar wooning geconfineert te houden, op paene, van arbi„ „trale Correctie, Cum Expensis, (onderstond) Jn't Casteel de Goede Hoop dato uts=a Den E. aankomst. Agtb: Heeren Gestr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/