Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 4053, page 223



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

675
hij Exhibeert seeker request of Den vrijburg=r Jan Coetzee Eijss=r
Contra
demonstratie waar bij Conclud ter
Den meede Vrijburg=r alhier Valentijn
zaake als in d' overstaande presen„
„tatie, tot ontslaging soo niet van Clijnveld ged:te over ontslaging van sijn
geheel ten minste van een gedeel „ js:rs borgtogt weegens een Capitaal
van ƒ 8000„—„- ofte omme te hebben
te ter somma van ƒ3000„-„ waar
een acte van admissis, tot overleve„
voor hij Eijss: bij de weescamer vol„„ring van Staat en Inventaris van
„gens belofte van den ged,„e maar voor sijn ged:s posedeerende, soo roerende
een tijd van seeven maanden is borge als onroerende goederen tot bewijs dat
gebleeven, als wanneer hij ged:e had sijn ged:s Capitaal in effecten niet
gezegd de voorne: somma van ƒ3000-„- is verminderd,
te sullen afleggen uijt een Cap:s van
ƒ 3200„—„ die hij ged:e als dan van seeker sijn verkogte oud huijs te ont„
„fangen hadde, twelk bij den ged' niet en is opgevolgt met de kosten
Donderdag 30„e Julij A„o 1705, —
Den ged'e antwoordende segt dat den Eijss:r voor sijn overleeden soon Chris„
secunde d„ Samuel Elsevier, assumptis de
„tiaan Coetsee, sijn ged:te voorzaat over het boven gen:e Cap: is borgh
Burgerraaden Claas hendriksz diepenauw, en
Den Vrijburg:r Pieter Lens, Eijss=r
gebleeven, en dat hij ged:e sijn Eijss=rs behuwd dogter wede zijnde, met
Hendrik Donker,
Contrac
die swaare schuld heeft getrouwt, die hij ged:e soo dra hem mogelijk is,
hij doet Eijsch bij monde en Conclud ter Den Vrijland bouw:s Balster Christiaan
tragt af te Leggen bekend wijders dat den Eijss:r voor opgem:e ƒ 3000-„
zaake als inde prezentatie vermelt
tot Condemnatie de geijste somma van Weever ged:e omme het tweede default
meede voor hem ged: is borge gebleeven, dog niet op de g'allegeerde be„
loften, van seeven maanden, alsoo die schuld insgelijx door sijn Eijss=rs ƒ 1600„-„ en t leeveren van transport sij„ te purgeeren en als nog te hooren Concludeeren
„ner gekogte hofsteede, met de kosten tot betaaling eener somma van ƒ1600„—„
soon opgem: is gemaakt, en onder de voorsz somma van ƒ 8000„-„-
mitsgr:s omme te hebben transport van
is begreepen Conclud dierhalven ten fine van niet ontfankelijk Den ged:e bekent de gen:e plaats teegens
sijn Eijss=rs plaats ofte hofsteede geleegen
een huijs van hem Eijss=r staande aan
en dat den Eijss:r sijnen Eijsch sal werden ontseijd, met de Costen
de Caab getrocqueert te hebben als meede aande LiesbeeksTrievier door hem ged:e aan
oversulx de gevorderde somma van ƒ1600„ h„em Eijss=r wettelijk verkogt,
Den Eijss=r persisteert voor replicq
aan hem Eijss:r schuldig te zijn, vind sig in geen staat die penningen afte leggen,
P„r omnibus dempto d Ed:e h:r raad Extraord„
van Jndia en Gouvern:r W: A: vander stel, en
Den ged=e voor duplicq
parthijen renuntieeren van verder Productie,
Den E: Agtb:re raad parthijen gehoort en aandagtelijk
op de weederzijdse alegatien gelet hebbende &=a ontsegt
den Eijss:r sijnen Eijsch, ten aansien dat weegens die¬
„selve zaak op den 19e maij lestleeden in Juditio
is gebesoigneert als meede dat hij Eijss:r geen wettigd
blijken kan thoonen, dat den ged:e in eenige effecten
is vermindert, en Condemneert hem inde Costen,
(onderstond) Jnt Casteel de Goede hoop dato uts=a
Lager) Mij Present, (was geteekend) A: Poulle
hier toe gequalificeert.
de kosten ten uijt eijnde van de zaak onderstond)
Jnt Casteel de Goede Hoop dato Uts=a
parthijen
pretendeert.
Agtb: Heeren
Gestr

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes