Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dog zegd onmagtig te zijn voor jeegenwoordig die penn: te kunnen
opbrengen, versoekt dierhalven uijtstel, onder prezentatie van
het g'eijste Capitaal in der tijd met behoorlijke Intrest te zullen
afleggen en betaalen.
Den Eijss allegeerd zelfs eenig geld geleend te hebben, dat hij binnen
weijnige daagen moet betaalen, perzisteerd oversulx voor replicq
den ged:e voor duplicq
Parthijen renuntieeren van verder productie,
Den E: agtb:re Raad parthijen gehoord hebbende &:a
Condemneeren den ged:e aan den Eijss:r op te leggen, en
te betaalen, de g'eijste zomma van Elf honderd
zeeven en tagentig guldens met de kosten.
(onderstond) Int Casteel de Goede Hoop, datum
Den Vrijborger Jan Coetree Eijls:r
hij Conclud:t ten aansien dat voor
een Capitaal van ƒ 8000„—„- borge
Contra.
voor hem ged:e is gebleeven, ter oorsaa Den meede vrijburger alhier valentijn
„ke dat den ged:e in zijn Cap:s vn ver„ Cleenveld ged:e omme den Eijss:r van
„dere effecten, merkelijk komt te zijn borgtogt te ontslaan.
veragteren, tot ontslaging, als in
de presentatie, met de kosten, —
Den ged:e ontkend in't minste veragterd te zijn in Capitaal,
Vrijdagh den 22„e Maij A„o 1705. —
P:o omnibus dempto den Efiscaal
Inde pend:t Ioan Blesius, de luijtenant
F
66
Adriaan van Rheede, enden winkelier Den 3: p:l
Land-drost nomins
Willem Corssenaar Assumptis de
officii, Eijss:r,
burgerraaden Claas hendriksz Die„
Contra
renauw M:r Nicolaas Oortmans, en Jacob vande kust Cormandel
hendrik Donker.
hij persisteert voor replicq
d
den ged:e voor duplicq
Parthijen renuntieren van verder productie,
Den E: agtb:re Raad, ontzegt den Eijss:r zijnen Eijsch,
ten aanzien, dat deselve als meede principaal, voor
sijn zoon Christiaan Coetzee des ged:e voorzaat,
voor't meeren gedeelte borge is gebleeven, en Com¬
penzeerd de kosten om reedenen. (Onderstond) In't
Casteel de Goede hoop datum Uts=o Laager/
Mij Present, (was geteekend/ A„m Poulle, hier
toe gequalificeerd,
669.
of eenige effecten, maar zegd, dat hij een vrij negatiant
zijnde, daar in zijn penn: tot mainetenus van sijn huijs„
houding ten meesten voordeele aanlegt, Concludeerd dierhalve
dat den Eijss:r zijnen Eijsch zal werden ontzeijd, Cum Expensis¬
Lijbehijgen
als vooren
Agtb:
Gestr
opbrengen, versoekt dierhalven uijtstel, onder prezentatie van
het g'eijste Capitaal in der tijd met behoorlijke Intrest te zullen
afleggen en betaalen.
Den Eijss allegeerd zelfs eenig geld geleend te hebben, dat hij binnen
weijnige daagen moet betaalen, perzisteerd oversulx voor replicq
den ged:e voor duplicq
Parthijen renuntieeren van verder productie,
Den E: agtb:re Raad parthijen gehoord hebbende &:a
Condemneeren den ged:e aan den Eijss:r op te leggen, en
te betaalen, de g'eijste zomma van Elf honderd
zeeven en tagentig guldens met de kosten.
(onderstond) Int Casteel de Goede Hoop, datum
Den Vrijborger Jan Coetree Eijls:r
hij Conclud:t ten aansien dat voor
een Capitaal van ƒ 8000„—„- borge
Contra.
voor hem ged:e is gebleeven, ter oorsaa Den meede vrijburger alhier valentijn
„ke dat den ged:e in zijn Cap:s vn ver„ Cleenveld ged:e omme den Eijss:r van
„dere effecten, merkelijk komt te zijn borgtogt te ontslaan.
veragteren, tot ontslaging, als in
de presentatie, met de kosten, —
Den ged:e ontkend in't minste veragterd te zijn in Capitaal,
Vrijdagh den 22„e Maij A„o 1705. —
P:o omnibus dempto den Efiscaal
Inde pend:t Ioan Blesius, de luijtenant
F
66
Adriaan van Rheede, enden winkelier Den 3: p:l
Land-drost nomins
Willem Corssenaar Assumptis de
officii, Eijss:r,
burgerraaden Claas hendriksz Die„
Contra
renauw M:r Nicolaas Oortmans, en Jacob vande kust Cormandel
hendrik Donker.
hij persisteert voor replicq
d
den ged:e voor duplicq
Parthijen renuntieren van verder productie,
Den E: agtb:re Raad, ontzegt den Eijss:r zijnen Eijsch,
ten aanzien, dat deselve als meede principaal, voor
sijn zoon Christiaan Coetzee des ged:e voorzaat,
voor't meeren gedeelte borge is gebleeven, en Com¬
penzeerd de kosten om reedenen. (Onderstond) In't
Casteel de Goede hoop datum Uts=o Laager/
Mij Present, (was geteekend/ A„m Poulle, hier
toe gequalificeerd,
669.
of eenige effecten, maar zegd, dat hij een vrij negatiant
zijnde, daar in zijn penn: tot mainetenus van sijn huijs„
houding ten meesten voordeele aanlegt, Concludeerd dierhalve
dat den Eijss:r zijnen Eijsch zal werden ontzeijd, Cum Expensis¬
Lijbehijgen
als vooren
Agtb:
Gestr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.