archive access 1.04.02, inventory number 4053, page 213
Use text coordinates
Transcription
665 Executie sij vermits de non Comparitie steede Eijss:rs van den ged:e versoeken door haare secret:s S:e Albert Coopman het eerste default en voor't profijt van dien een tweede schuld, Comparitie van den ged: Conclud: doman ged:e over betaaling eener tot betaling als inde overstaan somma van P„s 262¼„- over in„ „de presentatie met de kosten „ gemeijnde bieren, bij dEComp:e op en bij faute van dien versoekt den 3„e Jan:r deeses Jaars bij open„ „baare vendutie voor Contant verkogt en 't bedragen van dien bij hem ged Ingemijnt, Den E agtb:e raad &„a Condemneerd den ged:e tot betaaling der g'eijste somme van twee honderd twee en 't sestig rijxdaalders en een quart, en bij faute van dien verleenen den Eijss:r Executie op appro„ batie van d' Ed:e heer gouvern:r met de kosten (onderstond) Jnt Casteel de Goede hoop datum ut De E: E: Weesmeesteren deeser Contra Pieter Jansz van Nimweegen ged over een somma van ƒ 408„ zijnde soo veel bedraagt van't geene desselfs huijsvrouw aan haar voorkinderen heeft beweesen voor vaderlijk bewijs met de kosten Den E: Agtb:re raad gesien hebbende 't exploit ende uijtroepinge van den geregtsboode verleend de E Eijss:r sij doen Eijsch niet Jegenstaande S„r Willem Helot en abraham het eerste default en voor't profijt van dien, een de non Comparitie van den ged:e Poulle als vendu meesters Eijss:rs tweede Citatie cum Expensis, (onderstond) Jn't en Concludeeren ter zaake als inde„ contra oversta casteel de Goede hoop datum utt„o „prezentatie tot betaaling en den vijland bouwer aandrakenstijn hij persisteert voor replicq den ged:e voor duplicq parthijen renuntieeren van verder productie, Den E: agtb:re raade parthijen gehoord doende regt &:a Cond:t den ged: aan den Eijssr te betaalen de g'eijste som¬ „ma van duijzend guldens Cum Expensis, (onderstond) Jnt Casteel de Goede hoop datum Uts„o hij Conclud:t dat den ged:e ter zake als C„r Albert Coopman Eijss„r inde presentatie sal werden gecondt: Contra tot betaaling der g'eijste somme Den vrijburg:r Jan Coetsee ged:e over van ƒ1000„ —„ met de kosten den ged:e antwoordende bekend de betaaling eender somma van ƒ 1000„ Jdem Eijss:r Contra Sij doen Eijsch als inde prezentatie Juffw Elsie van Suurwaarde wede door haar secret:s S„r Albert Coopman wijle henric: munkerus over beta„ en Concud:t tot betaling met de kosten „ ling eender somma van ƒ 1069„7„8, die voornoemde haar man in sijn Leeven voor de twee kinderen van God¬ fried Meijhuijsen te kort betaalt heeft den raad houd de zaak in statu tot de komst, van een eerste Commiss:s en reserveert de kosten ten uijt eijn¬ de van de zaak, (onderstond) Jnt Casteel de Goede hoop datum uts„o Idem. Willem Titatie bij. Gest
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/