archive access 1.04.02, inventory number 4053, page 211
Use text coordinates
Transcription
663 hebbende de informatien door den Efiscaal genoomen doende regt &„a accordeeren den E Eijsscher sijnen Eijsch, (onderstond) Jn't Casteel de Goede Hoop datum Uts (Laager) mij Present (was geteekend) A„m Poulle, — P„r als vooren assumptis de burgerraaden De E E: Weesmeesteren alhier Eijss:r M„r Niclaas Oortmans, en Hendrik hier toe gequalificeert Donker, Contra sij doen Eijsch door haaren secret„s Den vrijburger Pieter Lens ged:e over S„r Albert Coopman en Conclud ter betaaling eener somma van ƒ1600„ zaake als inde prezentatie dat de met de verloopene Intressen ged:e sal werden gecondemn:t tot beta„ „ling met de verloopene Interessen Cum Expensis, hij Confesseert de schuld Den Eijss:r voor replicq Den ged:e voor duplicq parthijen renuntieeren van verder productie Den E: Agtb:re raad h„a Condemneert den ged:e aan den Eijss:r in sijn qualité op te leggen en te betaalen de g'eijs„ „te somma van sestien honderd guldens, met de verloopene Jnteressen, Cum Expensis (onderstond) Jn't Casteel de Goede Hoop datum Uts=o Contra, Den E: Agtb:re raad &„a Condemn:t de vijf ged:t om door de Den E agtb:re Raad gesien 't Exploct en uijtroepinge vanden geregtsboode Den Oud heemraad aldaar dirck Coet„ matroosen te werden gelaarst, mitsgrs ijeder in een „see ged:e over 't gedaan ophouden van't Donderdag 7„e Maij A„o 1705, d' Ed:e H:r Raad Extraord:s en Gouvern:r enden Luijtenant adriaan van reede Den E: fiscaal Jndepend:t Joan Ble„ mitsgr den R:t en secret:s Willem „sius nom: officii Eijss:r corssenaar bij indispositie, Contra hij doet Eijsch bij monde en Conclud, Johannes hendriksz van Amsterd=m ter zaake als inde prezentatie dat Mattroos, bescheijden geweest op de de vijf ged:ts sullen werden gecondemn:t fluijt slooten om door de Caffersgelaarst, en ses maan „den inde ketting geklonken te werden David Robbertsz van delft d„o op Oos„ omdaar in dien tijd ad opus publicum ter stijn. aan sComp:s gemeene werken sonder loon Jan Paulusz van Coppenhage bosschie„ te arbeijden mitsgrs in ses maanden „ ter gagie voor hem Eijss:r met de kosten Nilus Olagusz van Stokholm _„o de ged:te Confesseeren en versoeken gratie mitsgr: Dirk Eddezee van Schooreldam D„o hij persisteert voor replicq de drie Laaste bescheijden geweest op't de Ged:ne voor duplicq Den geweesen pagter van s Colonies hij vermits de non Comparitie van Coommoolen aan Stellenbos roe„ schip hoedekeskerke, ged„te over en ter parthijen renuntieeren van zaake ^ dat hunne bescheijden bodems den ged:e versoekt het eerste defaute verder productie „lof Jonasz Eijss:r hebben Laaten ontvaaren en een tweede citatie — In aller Iegenwoordigheijd behalven m amende van ses maanden gagie pro fisco, Cum Expensio (onderstond) Jnt Casteel de Goede Hoop datum Utt=m amende. Verleend. water Actb: Gestr 6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/