Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia
657
Dingsdag den 13„e Jan„ij 1705
P:r d Ed:e heer Gouvern:r en alle de zee„
„den, demito den E: administrateur,
en secunde perzoon Sr Samuel Elsevier
Den D: fiscaal Independ: Joan
mitsgr den R:t en secret„s Willem
Blesius, nom: offici Eijss:r
Corssenaar,
hij doet Eijsch en Conclud prout in
Contra
schriptis overleverende des ged:e gere„
Jochem Hartman frank
„colleerde eijge vrijwillige Confessie
van Itsehoe in holstijn, mattroos
beneevens een attestatie, tot bewijs
in dienst der E Comp. e en hier ten Castee„
van sijn vermeeten specteerende
le als soldaat dienst gedaan hebbende
althans s' heeren gev en ged:te in Cas
den ged:e antwoordende Confes:t en
Crimineel
versoekt ditmaal pardon.
Den Eijssr persist:t voor replicq
den ged:e voor duplicq
Parthijen renuntieeren van verder productie
Den E: Agtb:r raad parthijen gehoord, en op het geprod
„ceerde aandagtelijk gelet hebbende doende regt &=a
condemn:t den ged:e om door het guarnisoens volk
driemaal door de spitsgarde te Loopen, band hem
wijders voor den tijd van drie Jaaren op't robben
Eijland, adopus publicum, om aldaar inde ket„
„ting geklonken zijnde, sonder Loon aan s'Comp:s ge„
„meene werken te arbeijden mitsgrs inde kosten en
mise van Justitie, (onderstond) Jnt Casteel de
Goede Hoop datum Ult:o
hij doet Eijsch bij monde en Conslud„t dezelve Eijss:r
contra
dat den ged:e ter zaake als in de pre„
„zentatie, sal werden gecondenm:t Jan Pietersz rol t Amsterdam
mattroos;
eeren
Gestr
om
657
Dingsdag den 13„e Jan„ij 1705
P:r d Ed:e heer Gouvern:r en alle de zee„
„den, demito den E: administrateur,
en secunde perzoon Sr Samuel Elsevier
Den D: fiscaal Independ: Joan
mitsgr den R:t en secret„s Willem
Blesius, nom: offici Eijss:r
Corssenaar,
hij doet Eijsch en Conclud prout in
Contra
schriptis overleverende des ged:e gere„
Jochem Hartman frank
„colleerde eijge vrijwillige Confessie
van Itsehoe in holstijn, mattroos
beneevens een attestatie, tot bewijs
in dienst der E Comp. e en hier ten Castee„
van sijn vermeeten specteerende
le als soldaat dienst gedaan hebbende
althans s' heeren gev en ged:te in Cas
den ged:e antwoordende Confes:t en
Crimineel
versoekt ditmaal pardon.
Den Eijssr persist:t voor replicq
den ged:e voor duplicq
Parthijen renuntieeren van verder productie
Den E: Agtb:r raad parthijen gehoord, en op het geprod
„ceerde aandagtelijk gelet hebbende doende regt &=a
condemn:t den ged:e om door het guarnisoens volk
driemaal door de spitsgarde te Loopen, band hem
wijders voor den tijd van drie Jaaren op't robben
Eijland, adopus publicum, om aldaar inde ket„
„ting geklonken zijnde, sonder Loon aan s'Comp:s ge„
„meene werken te arbeijden mitsgrs inde kosten en
mise van Justitie, (onderstond) Jnt Casteel de
Goede Hoop datum Ult:o
hij doet Eijsch bij monde en Conslud„t dezelve Eijss:r
contra
dat den ged:e ter zaake als in de pre„
„zentatie, sal werden gecondenm:t Jan Pietersz rol t Amsterdam
mattroos;
eeren
Gestr
om
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.