Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 4053, Blatt 196



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

653
kapiies, die hij gevange op zijn aufugie van zijn
meester had meede genoomen, dat hij en Sara
van daar, met Pieter Vlok is gegaan na boven
aan 't gebergte, om naar omlaag op de gemelte
Matthijs van Macasser uijt te Zien, dat Pieter
vlok, de meijd Sara en zijn paard aldaar laatende,
met hem gevange is gegaan, naar omlaag, om
de voorne. Matthijs andermaal op te zoeken
en dezelve niet vindende, weeder t' zaamen na
boven van 't gebergte gekeerd, en bij Sara met
het paard gekoomen zijn, dat Pieter Vlok hem
aldaar door de groote vermoeijdheijd, heeft needer¬
gezet, die bij hem op de grond had leggen de af„
gebrooken floret, het voorsz: kapmes en zijn
houwer, dat Sara aan zijn slinker Zijde lag
te slaapen, en hij gevange aan d'andere zijde
agter hem vlok was zittende, dat hij gevange
tot drie onderscheijde reijze het kapmes stil
heeft genoomen, en telkens weeder needer gelegd,
met meeninge om Pieter vlok daar meede te
kappen, en vervolgens met de slavin Sara weder
de vlugt te neemen, dog dat hij gevange vermits
Pieter vlok telkens herwaards, en derwaards
omzag, was verhinderd zijn voorneemen te
volbrengen, dat Pieter Vlok zig eijndelijk op
de grond, met het hoofd inde regter hand, om te
beeter te rusten heeft needer geleegen, houdende
zijn houwer inde scheede, dat hij gevange eijnde¬
lijk ten vierdemaale het kapmes heeft genoomen,
enden rustende of wel ligt slaapende Pieter
vlok, daar meede forcelijk, op een zoo godlooze
en verraderlijke wijze, een zoo gevaarlijke
wonde in 't hoofd heeft toegebragt, dat met het
hoofd op de grond needer viel, waar op hij gev. e
het kapmes van zig wierp, retireerende eenige
treeden van daar, en aanstonds wederom na
Pieter vlok te rug gaande, die teegens hem
gevange Zeijde, Pieter wat doeje mijn, dat hij
gevange daar op heeft gerepliceerd, Catsioor bis
loge moré, ofte houd gij zult sterven, dat Pieter
vlok op zulk een schelms en moordaadig zeggen
op springende riep, O Sara help, neemende met
eene zijn houwer, en kapte hem gevange daar—
meede over de neus, waar op hij gevange met de
slinkerhand de houwer heeft vast gehouden, met
Pieter vlok op de grond geraakt, en alzoo in
zijn slinkerhand gequetst geworden is, dat de
slavinne Sara inmiddens opgestaan zijnde, en
het kapmes door Pieter Vlok opgeraapt in
haar hand hebbende, alzoo te zaamen aan 't huijs
van Hendrik koster inde houtbhaij gekoomen,
en vervolgens in handen vande Justitie ge¬
raakt is, alle 't welke zijnde, niet alleen
publicque aufugie, om zig zelfs alzoo van
zijn meester te berooren, maar daar en
boven een abominabel, verradelijk schelmstuk,
door een slaav aan een Christen zijn patroons
swager zoo moordaadig gepleegd, en zulx —
zaaken van zeer jammerlijke, en gantsch
dangereuze gevolgen, die in een land daar
men de Iustitie administreerd geenzints—
duldelijk, maar ten afschrik en spiegel
van anderen, op het aller strengste strafbaar
zijn; zoo is 't dat den E: Agtb: raad van
Justitie ten daage dienende gezien, ende
g'examineerd hebbende den schriftelijken
Crimineelen eijsch en concluzie, bij den E:
Independent fiscaal Joan Blesius, ratione
officii, op ende jeegens den gevange gedaan
ende genoomen, mitsgaders gelet op des gev. e
eijge vrijwillige confessie in juditio viermaal
behoorlijk gerecolleerd, alsmeede op de verdere
treeden
stukken

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer