Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
652
Copia.
Copia,
of eenige de minste
eijsch en Conclusie
Crimineelen
Contra
Pieter vande Kust, lijv„
eijgen vanden bottelier
Luijderberg, ged.e,
Oesoo Pieter vande Kust
lijveijgen vanden bottelier Hans Jurgen Zuijder¬
berg, oud omtrent 18. a 20. jaaren, althans 's heeren
gevange, buijten pijn, van ijzers of banden
drijgementen van dien vrijwillig heeft geconfesseerd ende beleeden
ende overzulx den E: Agtb: raad van Iustitie
deezes Gouvernements volkoomen gebleeken is,
dat hij gevange op Zondag, zijnde den 20. e
September lestleeden, na dat eenige daagen
te vooren, van zijn meester was weg geloopen,
met zijn patroons meede slavinne Sara van
Bima, Zittende agter de kleijne Leeuwenkop,
inde houtbhaij, onder een klip, bij een vuurtie,
aldaar door de zoon vanden vrijburger Jan
vlok, genaamd Pieter vlok, zijn patroons
behuwd. Broeder, beneevens de genoemde Sara,
is betrapt, g'apprehendeerd, en vast gebonden,
dat Pieter Vlok, hem gevange ende slavinne
Sara aldaar gelaaten hebbende, na een derde
slaav van zijn meester, genaamd Matthijs
van Macasser, die zig daar omtrent meede
verschool is gaan zoeken, dat Matthijs, door
hem Pieter vlok, eenige treeden van daar
insgelijx is g'apprehendeerd, die onder belofte
van vrijwillig te zullen meede gaan, met
verlof van Pieter Vlok, aan wien een afgebrooke
floret had overgegeven, zoo voorgaf zijn goed
te zullen gaan haalen, weederom weg, en
agter gebleeven is, dat hij gevange ende meijd
Sara op haar smeeken, en beloften, van goed¬
willig te zullen meede gaan, ter goeder
trouwe van Pieter vlok zijn ontbonden, en
los gemaakt, overgeevende hij gevange
alvoorens aan genoemde vlok een parrang, of
kapmes
Copia.
Copia,
of eenige de minste
eijsch en Conclusie
Crimineelen
Contra
Pieter vande Kust, lijv„
eijgen vanden bottelier
Luijderberg, ged.e,
Oesoo Pieter vande Kust
lijveijgen vanden bottelier Hans Jurgen Zuijder¬
berg, oud omtrent 18. a 20. jaaren, althans 's heeren
gevange, buijten pijn, van ijzers of banden
drijgementen van dien vrijwillig heeft geconfesseerd ende beleeden
ende overzulx den E: Agtb: raad van Iustitie
deezes Gouvernements volkoomen gebleeken is,
dat hij gevange op Zondag, zijnde den 20. e
September lestleeden, na dat eenige daagen
te vooren, van zijn meester was weg geloopen,
met zijn patroons meede slavinne Sara van
Bima, Zittende agter de kleijne Leeuwenkop,
inde houtbhaij, onder een klip, bij een vuurtie,
aldaar door de zoon vanden vrijburger Jan
vlok, genaamd Pieter vlok, zijn patroons
behuwd. Broeder, beneevens de genoemde Sara,
is betrapt, g'apprehendeerd, en vast gebonden,
dat Pieter Vlok, hem gevange ende slavinne
Sara aldaar gelaaten hebbende, na een derde
slaav van zijn meester, genaamd Matthijs
van Macasser, die zig daar omtrent meede
verschool is gaan zoeken, dat Matthijs, door
hem Pieter vlok, eenige treeden van daar
insgelijx is g'apprehendeerd, die onder belofte
van vrijwillig te zullen meede gaan, met
verlof van Pieter Vlok, aan wien een afgebrooke
floret had overgegeven, zoo voorgaf zijn goed
te zullen gaan haalen, weederom weg, en
agter gebleeven is, dat hij gevange ende meijd
Sara op haar smeeken, en beloften, van goed¬
willig te zullen meede gaan, ter goeder
trouwe van Pieter vlok zijn ontbonden, en
los gemaakt, overgeevende hij gevange
alvoorens aan genoemde vlok een parrang, of
kapmes
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.