Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4053, pagina 191



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

gezogt te hebben, wederom naar boven gegaan,
en bij Sara, en het paard, dat aldaar aan een
bosje gebonden was, gekoomen zijn.
Als wanneer Pieter Vlok door vermoeijdheijd, Zig
om wat te rusten, op de grond ging needer leggen,
met het hoofd inde regter hand.
hebbende bij hem een afgebrooken floret, het
voorsz: kapmes, en een houwer.
Leggende Sara aan zijn vloks linker zijde te
slaapen, en hij gevange agter Pieter vlok needer
te zitten.
Dat hij gevange tot drie onderscheijde reijze het
kapmes in stilligheijd heeft opgenoomen, en
weederom needer gelegd.
telkens met meeninge om Pieter Vlok (die hij
misschien meende in plaats van rusten, te
leggen slaapen) daar meede te kappen.
-
Om daar door zijn voorgenoomen aufugie met
Sara, des te beeter te faciliteeren.
Dat hij gevange, om zijn boos voorneemen
egter voort te zetten, het kapmes voor de
vierdemaal heeft opgenoomen.
En den rustende, of wel ligt slaapende Pieter
vlok daar meede fercelijk, op een zoo Godlooze
en verradelijke wijze, een zoo gantsch gevaar„
lijke wonde inde linker zijde van 't hoofd, heeft
toegebragt.
Dat gemelte vlok met 't hoofd op de grond nederviel
Dat de Slavinne Sara, inmiddens opgestaan
zijnde, en het kapmes inde hand hebbende
(of zoo Pieter vlok pozeerd 3. a 4. treeden
van zijn voorige plaats leggende) alzoo te
zaamen aan 't huijs van Hendrik koster
gekoomen, en vervolgens in handen vande
Justitie geraakt is.
T is hier meede dan geleegen zoo als het wil,
Waar op hij gevange het kapmes van zig
wierp, retireerende eenige treeden van daar
en aanstonds wederom naar Pieter vlok te
rug gaande.
Dewelke teegens hem Zeijde, Pieter wat doeje
mijn.
Waar op hij gevange volgens verklaaring vanden
gequetste vlok aanstonds zoude gerepliceerd
hebben Catsioor bos loge moré, ofte hond gij
zult sterven.
Op welk antwoord den gemelte vlok op¬
springende riep, 0 Sara help; met eene zijne
houwer neemende, en kapte den gevange daar
meede over de neus.
Waar op hij gevange met de linker hand, de
houwer Zoude vast gehouden, met Pieter Vlok
op de grond geraakt, en alzoo in zijn linker
hand gequetst geworden zijn.
-
Zulx den gevange volgens zijn frivool voor„
geeven, door haastigheijd zoude gezegd hebben
Catsioor bos loge moré.
648
waar
egter

GLOBALISE

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer