Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 4053, Blatt 180



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

640
de eerste genaamd Pieter vande kust, ende
de laatste Sara van Bima, meede toebehoorende
den voorne. Hans Jurgen Zuijderberg, dat hij
depozant dezelve heeft g'apprehendeerd, en
vast gebonden, aldaar laatende, vervolgens
is gaan zoeken na de eerste genoemde slaav
Matthijs van Macasser, dezelve eenige treeden
van daar vindende, met een afgebrooke floret
in zijn hand, die hij depozant hem Matthijs
afgenoomen, vervolgens insgelijx heeft g'appre¬
atthijs aanden
hendeerd, dat hij depozant beloofde gewillig
te zullen meede gaan, dat hij Matthijs
gaande, om eenig goed zoo voorgaf van hem
aldaar verborgen, te haalen, terwijl hij depozt.
dezelve bij de twee slaaven Pieter en Sara
bleef afwagten, zoo lang is weg gebleeven,
dat hij depozant hem Matthijs weeder alleen
is gaan zoeken, en dezelve niet vindende,
weeder bij Pieter en Sara, die wel gebonden
waaren, gekoomen is, dat de genoemde Pieter
en Sara hem depozant baaden en smeekten,
onder beloften van goedwillig met hem depozt.
te zullen gaan, haar te willen ontbinden
en losmaaken, die hij depozant, na doot
haar alvoorens en kapmes of parang, dat ze
bij haar hadden leggen, had afgenoomen,
dezelve heeft los gemaakt en ontbonden
dat hij depozant met dezelve van daar is
gegaan na zijn paard, rijdende alzoo boven
na 't gebergte om neerwaards naar de
voorne. Matthijs uijt te zien, dat hij depozante
zijn paard, ende meijd Sara, aldaar laatende
met de voorne. Pieter weeder van daar te
voet is gegaan naar om laag, aande klippen,
om de gezeijde Matthijs andermaal op te
zoeken, en dezelve niet vindende, met de
genoemde slaav Pieter weeder is gekeerd na
zijn paard, alwaar gekoomen zijnde, hij
depozant door vermoeijdheijd is gaan leggen
agter een bosje, bij hem houdende, de afge¬
brooke floret, het voorsz: kapies, en
zijn depozants houwer, dat hij depozant
leggende de regter zijde van zijn hoofd
inde regterhand met de elleboog op de grond
te rusten, dat de genoemde Meijd Sara
aan zijn depozants slinker zijde lag te
slaapen, ende slaav Pieter agter hem
depozant was zittende, dat hem depozant
door gemelte slaar Pieter aldaar gantsch
verradelijk en buijten de minste verwagting,
een force houw, of kap, inde slinker zijde
van 't hoofd is aangebragt, waar op hij
depozant hem Pieter vraagde Pieter
wat doeje mijn, dat de genoemde Pieter
hem depozant antwoorde Catsioor bos loge
moré, ofte hond gij zult sterven, dat hij
depozant opspringende teegens de slavin
riep o Sara help, vattende hij depozant
met eene zijn houwer, en kappende daar
meede na genoemde Pieter, zonder dat hij
depozant door de duijzelinge wist, werwaards,
dat hij hem Pieter getroffen heeft, dat hij
depozant daar op den genoemde Pieter
weeder heeft vast gemaakt, en naar het
zijn
kapmes

GLOBALISE

Quellenangabe

Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein Abonnement.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Open Archives Scan- & Transkriptions-Viewer