Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Breeder consteerende bij haar eijgen vrijwillige
confessie in juditio gerecolleerd.
En hier neevens overlegt onder de letter B.
Zoo dat beijde de ged. ns op het rigoureuste straf„
baar zijn.
Niet om de qualiteijt van het gestoole goed,
maar om de qualificatie van het geperpetreerde
delict.
-
Alsmeede de tijd, plaats, en door wien zulx
is gecommitteerd. s
Te meer om dat Soldaaten de wagt hebbende,
voornaamentlijk gehouden zijn, alle quaade
gangen te helpen afweeren.
Zoo dat zij ged. ns haar volkoomen hebben schuldig
gemaakt, aan het 3e: 30e. 26. e. en 41 en articul
vanden krijgharticulbrief onzer landen.
En bij gevolge volgens den teneur vande voors:
g'allegeerde articulen, behoorde gestraft te werden
Maar vermits heeden meest alle misdaaden
staan, aande bescheijdentheijd vanden regtere.
zoo zal den eijss. r concludeeren, gelijk doet
bij deezen.
Dat beijde de ged. ns ter arbi„
tragie van u wel Ede en
Agtb: aan lijf en leeven zullen
werden gestrecht, met de
kosten &.a (was geteekend)
Joan Blesius (in margine)
g'exhibeerd den 26. e november
1705.
Wooullee
Secret:s
Accordeert
Gestr
confessie in juditio gerecolleerd.
En hier neevens overlegt onder de letter B.
Zoo dat beijde de ged. ns op het rigoureuste straf„
baar zijn.
Niet om de qualiteijt van het gestoole goed,
maar om de qualificatie van het geperpetreerde
delict.
-
Alsmeede de tijd, plaats, en door wien zulx
is gecommitteerd. s
Te meer om dat Soldaaten de wagt hebbende,
voornaamentlijk gehouden zijn, alle quaade
gangen te helpen afweeren.
Zoo dat zij ged. ns haar volkoomen hebben schuldig
gemaakt, aan het 3e: 30e. 26. e. en 41 en articul
vanden krijgharticulbrief onzer landen.
En bij gevolge volgens den teneur vande voors:
g'allegeerde articulen, behoorde gestraft te werden
Maar vermits heeden meest alle misdaaden
staan, aande bescheijdentheijd vanden regtere.
zoo zal den eijss. r concludeeren, gelijk doet
bij deezen.
Dat beijde de ged. ns ter arbi„
tragie van u wel Ede en
Agtb: aan lijf en leeven zullen
werden gestrecht, met de
kosten &.a (was geteekend)
Joan Blesius (in margine)
g'exhibeerd den 26. e november
1705.
Wooullee
Secret:s
Accordeert
Gestr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.