Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
Agterlaatende aldaar zijn paard
waar meede hij dien dag van Draa
gekoomen was.
Dat door de veldwagters meede ge
en op Stellenbosch gebragt is.
Waar na hij eerste ged. e, ten zel
huijze weederkeerende, zig aldaar
eenigen tijd schuijl gehouden heeft
Gelijk zulx door Laurens Pieter
onder la D. hier neevens gevoegd
alleen bij verklaaring aangetoond i
Die hem eerste ged. e, ten huijze va
tweede ged. e op een middag, met de
en verdere familie aande taafel
gezien, zitten te eeten.
Maar zulx ook door de heemraad
Pieter vander Bijl, en ferdinand
beneevens den vrijlandbouwer Co
vander Swaan, door hunne be-ee
en gerecolleerde verklaaringen, o
l. as A. en F. werd bekragtigd.
het is dan zulx dat den eersten
hem ten huijze vanden tweede ged
langer dervende vertrouwen.
uijt vreeze van geapprehendeerd
Belangende den tweede ged. e, zoo zegt
den eijss. r in zijn qualité.
dat het klaarlijk. consteerd.
schoon den handel vanden eerst ged. e wel
bewust was.
Aangezien hij tweede ged. e, het zilvere
borst schild, van hem eerste ged. e, op't
huijs van Stellenbosch heeft gebragt.
Als blijkt uijt zijn eerst en tweede ged. e
responzive Interrogatorien onder l.a
P. ad art: 11. 12. 13. en onder la. H. art:
22. en 23. te zien is. —
En hem insgelijx bekend was, dat de
veldwagters den eerstged. e zogten te
apprehendeeren, gelijk uijt lr. D. kan
aangetoond werden.
hij egter teegens alle wetten, ordonnantien
en placcaaten, den eerst ged. e in zijn
632
zig nog verder veldvlugtig gesteld, en
over de berg rivier begeeven en ver¬
schoolen heeft.
Tot dat aldaar door de veldwagters ten
huijze van Hendrik Roodenburg is gevat,
en opgebragt geworden.
huijs
waar meede hij dien dag van Draa
gekoomen was.
Dat door de veldwagters meede ge
en op Stellenbosch gebragt is.
Waar na hij eerste ged. e, ten zel
huijze weederkeerende, zig aldaar
eenigen tijd schuijl gehouden heeft
Gelijk zulx door Laurens Pieter
onder la D. hier neevens gevoegd
alleen bij verklaaring aangetoond i
Die hem eerste ged. e, ten huijze va
tweede ged. e op een middag, met de
en verdere familie aande taafel
gezien, zitten te eeten.
Maar zulx ook door de heemraad
Pieter vander Bijl, en ferdinand
beneevens den vrijlandbouwer Co
vander Swaan, door hunne be-ee
en gerecolleerde verklaaringen, o
l. as A. en F. werd bekragtigd.
het is dan zulx dat den eersten
hem ten huijze vanden tweede ged
langer dervende vertrouwen.
uijt vreeze van geapprehendeerd
Belangende den tweede ged. e, zoo zegt
den eijss. r in zijn qualité.
dat het klaarlijk. consteerd.
schoon den handel vanden eerst ged. e wel
bewust was.
Aangezien hij tweede ged. e, het zilvere
borst schild, van hem eerste ged. e, op't
huijs van Stellenbosch heeft gebragt.
Als blijkt uijt zijn eerst en tweede ged. e
responzive Interrogatorien onder l.a
P. ad art: 11. 12. 13. en onder la. H. art:
22. en 23. te zien is. —
En hem insgelijx bekend was, dat de
veldwagters den eerstged. e zogten te
apprehendeeren, gelijk uijt lr. D. kan
aangetoond werden.
hij egter teegens alle wetten, ordonnantien
en placcaaten, den eerst ged. e in zijn
632
zig nog verder veldvlugtig gesteld, en
over de berg rivier begeeven en ver¬
schoolen heeft.
Tot dat aldaar door de veldwagters ten
huijze van Hendrik Roodenburg is gevat,
en opgebragt geworden.
huijs
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.