Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Antw: Ja.
Antw: ad jdem
Antw: als ut supra.
Antw: alsvooren.
hebben.
Of gemelte veldwagters
ter zelver tijd aan zijn
g'interrogs. huijs niet hebben
gevonden de genoemde bodens
paard.
Of zij veldwagters het
zelve van daar niet hebben
meede genoomen, en weg
gevoerd.
Of eenigen tijd daar na
aan zijn g'interrogs. huijs
alleen niet is gekoomen, den
veldwagter Louwrens Pietersz
Antw: dat david hem g'interrage Waarom hij g'interrogeerde
van Draakensteijn door een brief
zulx deed, en David zelver
't zelve verzogt heeft, en daar
neevens de sleutel van zijn kist, niet.
Of hij g'interroge. of zijn
die bij hem g'interroge. staat,
vrouw, neevens de voors:
met een hottentot gezonden, en alzoo het schild uijt de kist genoomen
David Pannesmit, niet ter
en aan Stellenbosch gebragt heeft.
zelver tijd aldaar haar
maaltijd hielden.
Dingsdag den eersten Septemb: 1705.
20.
Werd gevraagd of David
Of hij g'interroge. het borst
Antw: Ja, het zilvere schild,
ter vergaderinge aan Stellenbos teeken van hem David Panne¬
smit niet op Stellenbosch inde
vergadering heeft gebragt.
gebragt te hebben.
Antw: dat dezelve zomtijds een,
zomtijds twee a drie daagen tot Werd gevraagd, hoe lang hij
zijnent is geweest, en nooijt geen David bij hem g'interrog. to. heeft
vastlogijs aldaar gehouden te
gewoond, of gehuijsvest is geweest.
25.
werd gevraagd of David
Antw: Ja, dat dezelve doen„
maals niet in zijn huijs is Of hij David niet gezond
geweest, maar dat hem is geweest, doende veldwag„
ter zelver tijd, aan Stellen„ ters voor de eerstemaal
bosch heeft ontmoet, en
hem in zijn g'interrogts. huijs
dat niet ongezonds aan hem
quam zoeken.
heeft konnen zien.
628
Antw: dezelve in zijn huijs
Pannesmit ten zijnen
niet ziek geleegen te hebben.
huijze heeft ziek geleegen.
Pannesmit
Pannesmit
16.
18.
19.
—
22.
3.
24
21.
Antw: ad jdem
Antw: als ut supra.
Antw: alsvooren.
hebben.
Of gemelte veldwagters
ter zelver tijd aan zijn
g'interrogs. huijs niet hebben
gevonden de genoemde bodens
paard.
Of zij veldwagters het
zelve van daar niet hebben
meede genoomen, en weg
gevoerd.
Of eenigen tijd daar na
aan zijn g'interrogs. huijs
alleen niet is gekoomen, den
veldwagter Louwrens Pietersz
Antw: dat david hem g'interrage Waarom hij g'interrogeerde
van Draakensteijn door een brief
zulx deed, en David zelver
't zelve verzogt heeft, en daar
neevens de sleutel van zijn kist, niet.
Of hij g'interroge. of zijn
die bij hem g'interroge. staat,
vrouw, neevens de voors:
met een hottentot gezonden, en alzoo het schild uijt de kist genoomen
David Pannesmit, niet ter
en aan Stellenbosch gebragt heeft.
zelver tijd aldaar haar
maaltijd hielden.
Dingsdag den eersten Septemb: 1705.
20.
Werd gevraagd of David
Of hij g'interroge. het borst
Antw: Ja, het zilvere schild,
ter vergaderinge aan Stellenbos teeken van hem David Panne¬
smit niet op Stellenbosch inde
vergadering heeft gebragt.
gebragt te hebben.
Antw: dat dezelve zomtijds een,
zomtijds twee a drie daagen tot Werd gevraagd, hoe lang hij
zijnent is geweest, en nooijt geen David bij hem g'interrog. to. heeft
vastlogijs aldaar gehouden te
gewoond, of gehuijsvest is geweest.
25.
werd gevraagd of David
Antw: Ja, dat dezelve doen„
maals niet in zijn huijs is Of hij David niet gezond
geweest, maar dat hem is geweest, doende veldwag„
ter zelver tijd, aan Stellen„ ters voor de eerstemaal
bosch heeft ontmoet, en
hem in zijn g'interrogts. huijs
dat niet ongezonds aan hem
quam zoeken.
heeft konnen zien.
628
Antw: dezelve in zijn huijs
Pannesmit ten zijnen
niet ziek geleegen te hebben.
huijze heeft ziek geleegen.
Pannesmit
Pannesmit
16.
18.
19.
—
22.
3.
24
21.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.