Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Huijden den 29 Augustus 1705.
Copia.
616
zolemneele woorden, soo waarlijk helpe
mij God almagtig. Aldus gedaan en
gerecolleerd in't Casteel de Goede hoop
den eersten September 1705. voor d' E E:
k: J: Slotsboo en hendrik Donker, leeden
uijt den E: Agtb: raad opgemeld, die de
minute deezes, neevens de depozanten
en mij Secretaris meede hebben onderteekend,
(onderstond) T welk ik getuijge,
(was geteekend) A.:m Poulle, secret.:s
Compareerde voor mij Jan Mahieu, Secrets.
van Landerost en heemraaden &. a ter
prezentie vande naargenoemde getuijgen,
den Geregtsboode aan Stellenbosch Johannes
Carstensz:, dewelke ter requizitie vanden
E: Land-drost Johannes Starrenburg,
verklaarde waar ende waragtig te zijn,
dat hij Compt. inde maand van Maart
deezes jaars 1705. den geweezene boode
David Pannesmit tot twee maale toe
heeft geregtelijk gedagvaard, omme ter
vergadering van Landdrost en heemraaden
te compareeren, en aldaar zijne reeke.
van '3 Colonies zaaken te verantwoorden
ende de papieren en rolle over te leeveren,
't welk den Compt. betuijgden tijdelijk
en behoorlijk gedaan te hebben, ende tot
antwoord van voors: David Pannesmit
hadde bekoomen, 't is wel, ik zal compa„
reeren. Alle 't welke den Compt. ver„
klaarde de waarheijd te zijn, onder
prezentatie 't zelve met Eden naader
te versterken. Aldus gepasseerd ter
Secretarije van Stellenbosch, ten
overstaan van Augustus Meijhuijzen,
Accordeert
Houlle
en
Secret=s
23
Copia.
616
zolemneele woorden, soo waarlijk helpe
mij God almagtig. Aldus gedaan en
gerecolleerd in't Casteel de Goede hoop
den eersten September 1705. voor d' E E:
k: J: Slotsboo en hendrik Donker, leeden
uijt den E: Agtb: raad opgemeld, die de
minute deezes, neevens de depozanten
en mij Secretaris meede hebben onderteekend,
(onderstond) T welk ik getuijge,
(was geteekend) A.:m Poulle, secret.:s
Compareerde voor mij Jan Mahieu, Secrets.
van Landerost en heemraaden &. a ter
prezentie vande naargenoemde getuijgen,
den Geregtsboode aan Stellenbosch Johannes
Carstensz:, dewelke ter requizitie vanden
E: Land-drost Johannes Starrenburg,
verklaarde waar ende waragtig te zijn,
dat hij Compt. inde maand van Maart
deezes jaars 1705. den geweezene boode
David Pannesmit tot twee maale toe
heeft geregtelijk gedagvaard, omme ter
vergadering van Landdrost en heemraaden
te compareeren, en aldaar zijne reeke.
van '3 Colonies zaaken te verantwoorden
ende de papieren en rolle over te leeveren,
't welk den Compt. betuijgden tijdelijk
en behoorlijk gedaan te hebben, ende tot
antwoord van voors: David Pannesmit
hadde bekoomen, 't is wel, ik zal compa„
reeren. Alle 't welke den Compt. ver„
klaarde de waarheijd te zijn, onder
prezentatie 't zelve met Eden naader
te versterken. Aldus gepasseerd ter
Secretarije van Stellenbosch, ten
overstaan van Augustus Meijhuijzen,
Accordeert
Houlle
en
Secret=s
23
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.