Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
613
gezien, en g'examineerd hebbende, den schriftelijke
Crimineelen eijsch en concluzie, ten verzoeke —
van Hendrik Bouman, en Gabriel Doman, bij
den E: fiscaal Independent Joan Blesius,
nomine officii, op en teegens de gezeijde hendrik
Meijboom en zijn vrouw Elsje vander Schelling
in juditio gedaan en genoomen, met de stukken
en documenten tot verificatie vandien specteerende
mitsgaders gelet, op de mondelinge in zufficante,
en frivoole defentie bij dezelve daar teegens
gedaan, verders met rijpe deliberatie van raade
doorgezien en overwoogen hebbende, alle 't geene
ter materie dienende was, en haar E: Agtb:
deede moveeren, doende regt, inden naam ende
van weegen de Hoog mogende Heeren
staaten Generaal der vrije vereenigde
Neederlanden, de beijde ged. ns hebben gecond. t
gelijk haar condemneeren bij deezen, omme
met opene deure, en't luijen vande klok in
faciae ecclesiae, et Coram judicis, bloots hoofts,
en op de bloote knien haar schuld te bekennen, ged
ende regtvaardigheijd om vergiffenis te bidden, en
dat ze zullen hebben te verklaaren, dat zij die
geene, dewelke zij valschelijk g'injurieerd hebben,
niet anders en kennen als in eer, en deugd,
mitsgaders in een pecunieele amende, van
vijfentwintig guldens ijder, voor den Armen
deezer Steede, en wijders voor den tijd van
veertien daagen haar binnen haar wooning ge¬
confineerd te houden, op peene van arbitraale
correctie, cum expenzis. (onderstond) Aldus
gedaan en gesententieerd in 't Casteel de
Goede Hoop den 3 en September A:o 1705.
(was geteekend) W: A: vander stel, S. r
Elsevier, O: Berg, Adriaan van Rheede,
J=ns Swellengrebel, Willem van Putten,
R: J: Slotsbo, J: Brommert, Claas
Hendriksz: Diepenauw, Nicolaas Oortmans,
Hk. Donker, (laager) Mij Present (was
geteekend) A=m Poulle secretaris, (in margine)e
gepronuntieerd en g'executeerd den 4. en dito. , —
Accordeert
Woulle
Secret=s
ctb:
Heev
Gest
gezien, en g'examineerd hebbende, den schriftelijke
Crimineelen eijsch en concluzie, ten verzoeke —
van Hendrik Bouman, en Gabriel Doman, bij
den E: fiscaal Independent Joan Blesius,
nomine officii, op en teegens de gezeijde hendrik
Meijboom en zijn vrouw Elsje vander Schelling
in juditio gedaan en genoomen, met de stukken
en documenten tot verificatie vandien specteerende
mitsgaders gelet, op de mondelinge in zufficante,
en frivoole defentie bij dezelve daar teegens
gedaan, verders met rijpe deliberatie van raade
doorgezien en overwoogen hebbende, alle 't geene
ter materie dienende was, en haar E: Agtb:
deede moveeren, doende regt, inden naam ende
van weegen de Hoog mogende Heeren
staaten Generaal der vrije vereenigde
Neederlanden, de beijde ged. ns hebben gecond. t
gelijk haar condemneeren bij deezen, omme
met opene deure, en't luijen vande klok in
faciae ecclesiae, et Coram judicis, bloots hoofts,
en op de bloote knien haar schuld te bekennen, ged
ende regtvaardigheijd om vergiffenis te bidden, en
dat ze zullen hebben te verklaaren, dat zij die
geene, dewelke zij valschelijk g'injurieerd hebben,
niet anders en kennen als in eer, en deugd,
mitsgaders in een pecunieele amende, van
vijfentwintig guldens ijder, voor den Armen
deezer Steede, en wijders voor den tijd van
veertien daagen haar binnen haar wooning ge¬
confineerd te houden, op peene van arbitraale
correctie, cum expenzis. (onderstond) Aldus
gedaan en gesententieerd in 't Casteel de
Goede Hoop den 3 en September A:o 1705.
(was geteekend) W: A: vander stel, S. r
Elsevier, O: Berg, Adriaan van Rheede,
J=ns Swellengrebel, Willem van Putten,
R: J: Slotsbo, J: Brommert, Claas
Hendriksz: Diepenauw, Nicolaas Oortmans,
Hk. Donker, (laager) Mij Present (was
geteekend) A=m Poulle secretaris, (in margine)e
gepronuntieerd en g'executeerd den 4. en dito. , —
Accordeert
Woulle
Secret=s
ctb:
Heev
Gest
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.