Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59
gehoord hebben) is g'apprehendeerd.
Die hem ook het geld, ter zomme van
27. rijxdaalders afgenoomen, en aanden
eijgenaar gerestitueerd hebben.
Alles consteerende bij zijn eijge gerecolleerde
confessie, hier neevens gevoegd, onder la A
Een zaak zijnde, om de gevolge, ten hoogste
strafbaar.
Bijzonder inden perzoon vanden ged. e, die
een zoldaat zijnde, volgens zijn eed en pligt
gehouden is, zelfs, zoodaanige schelmstukken
te helpen weeren.
Die ten opzigte van zijn perzoon, dan
swaarder, als wel andere, behoord gestraft
te werden.
Aangezien den articulbriev op zijn perzoon
meer als op andere gemeene perzoonen,
applicabel is; het 3. e en 22. e articul vanden
articulbriev gebied.
zoodaanige delinquanten, met de dood te
straffen.
Maar aangezien deeze begaane dieverije
na regten, niet als voor een zimple dieverij
kan werden aangezien.
Zoo gebieden de wetten zimple dieverije
voor de eerstemaal met roeden te punieeren
Waarom den eij. r ratione officii, concludeerd
dat den ged. e bij Sententie
Secret=s
van u wel Ed. e en E: Agtb:
zal werden gecondemneerd,
om op de gewoone Iustitie
plaats gebragt te werden,
om de Justitie te aanschouwen
en alsdan door de Caffers
aldaar gelaarst zijnde,
voor den tijd van agtien
maanden, inde ketting
geklonken zijnde, aande
gemeene werken op't robben
Eijland, zonder loon te
arbeijden, ofte tot zoodanige
andere fine, als u Ede. Agtb:
oorbaarlijk zullen vinden,
den eij. r best te mogen volgen
cum expenzis. (was geteekend)
Joan Blesius, (in margine
stond) Exhibitum den
4en. Junij 1705.
Accordeert
Nooritie
van
-
-
ed
gehoord hebben) is g'apprehendeerd.
Die hem ook het geld, ter zomme van
27. rijxdaalders afgenoomen, en aanden
eijgenaar gerestitueerd hebben.
Alles consteerende bij zijn eijge gerecolleerde
confessie, hier neevens gevoegd, onder la A
Een zaak zijnde, om de gevolge, ten hoogste
strafbaar.
Bijzonder inden perzoon vanden ged. e, die
een zoldaat zijnde, volgens zijn eed en pligt
gehouden is, zelfs, zoodaanige schelmstukken
te helpen weeren.
Die ten opzigte van zijn perzoon, dan
swaarder, als wel andere, behoord gestraft
te werden.
Aangezien den articulbriev op zijn perzoon
meer als op andere gemeene perzoonen,
applicabel is; het 3. e en 22. e articul vanden
articulbriev gebied.
zoodaanige delinquanten, met de dood te
straffen.
Maar aangezien deeze begaane dieverije
na regten, niet als voor een zimple dieverij
kan werden aangezien.
Zoo gebieden de wetten zimple dieverije
voor de eerstemaal met roeden te punieeren
Waarom den eij. r ratione officii, concludeerd
dat den ged. e bij Sententie
Secret=s
van u wel Ed. e en E: Agtb:
zal werden gecondemneerd,
om op de gewoone Iustitie
plaats gebragt te werden,
om de Justitie te aanschouwen
en alsdan door de Caffers
aldaar gelaarst zijnde,
voor den tijd van agtien
maanden, inde ketting
geklonken zijnde, aande
gemeene werken op't robben
Eijland, zonder loon te
arbeijden, ofte tot zoodanige
andere fine, als u Ede. Agtb:
oorbaarlijk zullen vinden,
den eij. r best te mogen volgen
cum expenzis. (was geteekend)
Joan Blesius, (in margine
stond) Exhibitum den
4en. Junij 1705.
Accordeert
Nooritie
van
-
-
ed
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.