Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en advijzen, het 1e deel fol: 518 Cons: 320.
Zulx het noodzaakelijk is, dat den gevangen
ten afschrik van andere op het rigoureuste
diend gestraft te werden.
Aangezien den articul brief onzer landen
articulo 3. fol: 48. onder letters G. en H.
gebied, dat men zoodaanige delinquanten
met de galg na geleegentheijd van zaaken
straffen zal.
Want zegd de heer Gerh: feltman, in zijn
aanmerkinge op het 3e. articul van het
Corpus Juris milit:
Dat zonder dit, ende goede discipline zelfs
men nog onderdaan, verdedigen, nog den
vijand teegenstand doen kan.
Waaromme den eij. r vermeijnd, met een
goed gewisse, en zonder krenking van
zijn gemoed.
Te concludeeren, dat den
ged. e in 't hoofd deezes genoemd
bij diffinitive Sententie van u
Ed. e en Agtb: zal werden ge„
condemneerd, gebragt te
werden, ter plaatze daar men
gewoon is Crimineele Justitie
te doen, aldaar den Scherpregte
overgeleeverd zijnde, met een
strop om den hals, onder de
Secret=s
593.
galg te pronk te staan, en
wijders aan een paal gebonden
met roede strengelijk gegeesseld
en een gloeijend swaard, kruijs¬
weegs op de rug gebrandmerkt
te werden, om voor den tijd
van tien jaaren, inde ketting
geklonken zijnde, op 't Robben
Eijland zonder loon te arbeijden
met confiscatie van zijne te
goed hebbende maandgelden
zoo eenige heeft, cum Expensis,
ofte tot anderen &a emploree¬
rende hier in en op alles u
Ede. Nobile officium Judicis.
(was geteekend/ Joan Blesius.
(in margine) G' exhibeerd den
4en. Junij Ao. 1705.
Accordeert
mr
Moutle
ƒ
Zulx het noodzaakelijk is, dat den gevangen
ten afschrik van andere op het rigoureuste
diend gestraft te werden.
Aangezien den articul brief onzer landen
articulo 3. fol: 48. onder letters G. en H.
gebied, dat men zoodaanige delinquanten
met de galg na geleegentheijd van zaaken
straffen zal.
Want zegd de heer Gerh: feltman, in zijn
aanmerkinge op het 3e. articul van het
Corpus Juris milit:
Dat zonder dit, ende goede discipline zelfs
men nog onderdaan, verdedigen, nog den
vijand teegenstand doen kan.
Waaromme den eij. r vermeijnd, met een
goed gewisse, en zonder krenking van
zijn gemoed.
Te concludeeren, dat den
ged. e in 't hoofd deezes genoemd
bij diffinitive Sententie van u
Ed. e en Agtb: zal werden ge„
condemneerd, gebragt te
werden, ter plaatze daar men
gewoon is Crimineele Justitie
te doen, aldaar den Scherpregte
overgeleeverd zijnde, met een
strop om den hals, onder de
Secret=s
593.
galg te pronk te staan, en
wijders aan een paal gebonden
met roede strengelijk gegeesseld
en een gloeijend swaard, kruijs¬
weegs op de rug gebrandmerkt
te werden, om voor den tijd
van tien jaaren, inde ketting
geklonken zijnde, op 't Robben
Eijland zonder loon te arbeijden
met confiscatie van zijne te
goed hebbende maandgelden
zoo eenige heeft, cum Expensis,
ofte tot anderen &a emploree¬
rende hier in en op alles u
Ede. Nobile officium Judicis.
(was geteekend/ Joan Blesius.
(in margine) G' exhibeerd den
4en. Junij Ao. 1705.
Accordeert
mr
Moutle
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.