Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
hij gevange heeft gevraagd, wilje bij mij
of ongelijk mag werden aangedaan.
Dat alle regten insgelijx koomen te beves¬
tigen.
het welk inden ged. e genaamd Jacob vande
kust Cormandel; als zijnde een gebooren
slaav of lijveijgen.
Toebehoorende den vrijlandbouwer sr. Isaak
Schrijver, voor al met meerder impressie, in
conzideratie behoord genoomen te werden.
Aangezien den ged. e zig niet heeft ontzien
nog geschroomd.
Nu ongevaar drie maanden verleeden, zijnde
in Jan de Jonkers hoek, in 't district van
Stellenbosch.
Des avonds omtrent tusschen 10. en 11. uuren
op het pad, tusschen de wooningen vande
vrijlandbouwers Andries kuijper en Jan
Cornelisz: van oud beijerland.
Alwaar den ged. e is ontmoet, de behuwd' dogte
van Andries kuijper genaamd Hilletje Smits
Zijnde deeze rescontre omtrent drie hondert
treeden van haar Hilletjes Stiefvaders
huijs.
Aan welke dogter zijnde een meijsje van
14. jaaren, en zulx genoegzaam in staat
van congregatie
slaapen
Dat niet jeegenstaande de genoemde hilletje
Smits, hem ged. e het zelve in billikheijd
weijgerende.
Na dat hij gevange zijn voorne. vraage
tot drie differente reijze heeft gerepeteerd.
Vervolgens van zoodaanigen quaaden op zet
is geworden, de gezeijde dogter feijtelijk
aan te tasten.
Zeggende, dan zal ik 'er jouw toedwingen.
Zulx hij gevange met de genoemde dogter
worstelende, invoegen dat dezelve dan eens
op haar knien op de grond, en dan weeder
over ende, is geraakt.
Dat hij ged. e haar hilletje, onder zijn magt
hebbende, andermaal de voorige vraage
aan haar heeft gedaan.
Zeggende, wilje het nu nog niet doen, dan
zal ik jouw den hals afsnijden.
Waar op zij Hilletje haar dapper verwee¬
rende begon te roepen, en overluijd te
schreeuwen.
Dat den ged. e met het stoppen van een
neusdoek, in haar hilletjes mond, heeft
getragt te beletten.
2
OOp
of ongelijk mag werden aangedaan.
Dat alle regten insgelijx koomen te beves¬
tigen.
het welk inden ged. e genaamd Jacob vande
kust Cormandel; als zijnde een gebooren
slaav of lijveijgen.
Toebehoorende den vrijlandbouwer sr. Isaak
Schrijver, voor al met meerder impressie, in
conzideratie behoord genoomen te werden.
Aangezien den ged. e zig niet heeft ontzien
nog geschroomd.
Nu ongevaar drie maanden verleeden, zijnde
in Jan de Jonkers hoek, in 't district van
Stellenbosch.
Des avonds omtrent tusschen 10. en 11. uuren
op het pad, tusschen de wooningen vande
vrijlandbouwers Andries kuijper en Jan
Cornelisz: van oud beijerland.
Alwaar den ged. e is ontmoet, de behuwd' dogte
van Andries kuijper genaamd Hilletje Smits
Zijnde deeze rescontre omtrent drie hondert
treeden van haar Hilletjes Stiefvaders
huijs.
Aan welke dogter zijnde een meijsje van
14. jaaren, en zulx genoegzaam in staat
van congregatie
slaapen
Dat niet jeegenstaande de genoemde hilletje
Smits, hem ged. e het zelve in billikheijd
weijgerende.
Na dat hij gevange zijn voorne. vraage
tot drie differente reijze heeft gerepeteerd.
Vervolgens van zoodaanigen quaaden op zet
is geworden, de gezeijde dogter feijtelijk
aan te tasten.
Zeggende, dan zal ik 'er jouw toedwingen.
Zulx hij gevange met de genoemde dogter
worstelende, invoegen dat dezelve dan eens
op haar knien op de grond, en dan weeder
over ende, is geraakt.
Dat hij ged. e haar hilletje, onder zijn magt
hebbende, andermaal de voorige vraage
aan haar heeft gedaan.
Zeggende, wilje het nu nog niet doen, dan
zal ik jouw den hals afsnijden.
Waar op zij Hilletje haar dapper verwee¬
rende begon te roepen, en overluijd te
schreeuwen.
Dat den ged. e met het stoppen van een
neusdoek, in haar hilletjes mond, heeft
getragt te beletten.
2
OOp
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.