Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
13
Copia,
Copia
Gerecolleerde
verklaaring vanden Soldaat
en Veldwagter Dirk kempers
van Rotterdam.
Eijsch en Conclusie
gedaan maaken, ende den
wel Ede. heer Wilhem
Adriaan vander stel, raad
extraordinaris van Neederlands
India, en Gouverneur deezer
rezidentie, overgegeven bij ofte
van weegen Pieter Robbertsz:
als bij provizie het ampt van
Land-drost waarneemende,
en zulx amptshalven eij. r in
cas crimineel, ter eenre
Op ende jeegens den vrijland„
bouwer aan Stellenbosch Jacob.
Aartzen Brouwer, geboortig van
Thiel, althans 's heeren gevange
en ged. e in't voorz: cas, ter
andere zijde.
Wel Ed:e H:r en EE: Agtb: Heeren,
Omme deeze na waarheijd kortelijk te deduceeren,
zoo zegd den eij. r
Dat den ged. e omtrent 25. jaaren is getrouwd
geweest, met Aagje Rijxe
Aan dewelke hij ged. e , volgens de Goddelijke
en natuurlijke wetten, een onafscheijdelijke
da
liefde
.
Copia,
Copia
Gerecolleerde
verklaaring vanden Soldaat
en Veldwagter Dirk kempers
van Rotterdam.
Eijsch en Conclusie
gedaan maaken, ende den
wel Ede. heer Wilhem
Adriaan vander stel, raad
extraordinaris van Neederlands
India, en Gouverneur deezer
rezidentie, overgegeven bij ofte
van weegen Pieter Robbertsz:
als bij provizie het ampt van
Land-drost waarneemende,
en zulx amptshalven eij. r in
cas crimineel, ter eenre
Op ende jeegens den vrijland„
bouwer aan Stellenbosch Jacob.
Aartzen Brouwer, geboortig van
Thiel, althans 's heeren gevange
en ged. e in't voorz: cas, ter
andere zijde.
Wel Ed:e H:r en EE: Agtb: Heeren,
Omme deeze na waarheijd kortelijk te deduceeren,
zoo zegd den eij. r
Dat den ged. e omtrent 25. jaaren is getrouwd
geweest, met Aagje Rijxe
Aan dewelke hij ged. e , volgens de Goddelijke
en natuurlijke wetten, een onafscheijdelijke
da
liefde
.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.