Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Sententie
Copia.
Huijden den 3e. Februarij 1705.
Copia,
vande
gevangene Chineezen
banditen Tamtanko en
Theepeko.
Compareerde voor mij Jan Mahieu, Secrets.
van Landdrost en Heemraaden &. a ter
prezentie vande naarbenoemde getuijgen
de Eerbaare Aagje Riks, huijsvrouw vanden
vrijlandbouwer Jacob Hartzen Brouwer;
dewelke mitsdeezen verklaarde ende beleed,
waar ende waragtig te zijn, dat zij Compte.
met haar man omtrent de 25. jaaren inden
huwelijken Staat heeft geleefd, ende inden
zelven tijd veel ongemakken heeft geleeden,
en dezelve met den mantel der liefde bedekt
heeft, ende dat nu op den 2e. deezer Maand,
zijnde op gisteren 's morgens omtrent agt
uuren, haar Comptes. man Jacob Aartzen
Brouwer voornt: aan haar Compt. vraagde
waar zijn de Schaapen, zij zeijde datze
aanden Berg waaren, ende zij aanstonds is
gegaan om 'er na te zien, zij aanden berg
zijnde heeft haar man een schoot gedaan,
om dat ze weeder zoude thuijs koomen, is zij
Compte. aanstonds naar huijs gegaan, voor
de deur koomende, heeft hij Jacob Aartzen
Brouwer, de Compte. bij den arm de deur
ingetrokken, en voorts de deur toegedaan,
zeggende nu zal 't u gelden, ik zal u den
hals afsnijden, en konden zijn mes niet
vinden, nam hij de Snaphaan en zette
dezelve op haar Compte. zijn vrouws borst,
dezelve
Copia.
Huijden den 3e. Februarij 1705.
Copia,
vande
gevangene Chineezen
banditen Tamtanko en
Theepeko.
Compareerde voor mij Jan Mahieu, Secrets.
van Landdrost en Heemraaden &. a ter
prezentie vande naarbenoemde getuijgen
de Eerbaare Aagje Riks, huijsvrouw vanden
vrijlandbouwer Jacob Hartzen Brouwer;
dewelke mitsdeezen verklaarde ende beleed,
waar ende waragtig te zijn, dat zij Compte.
met haar man omtrent de 25. jaaren inden
huwelijken Staat heeft geleefd, ende inden
zelven tijd veel ongemakken heeft geleeden,
en dezelve met den mantel der liefde bedekt
heeft, ende dat nu op den 2e. deezer Maand,
zijnde op gisteren 's morgens omtrent agt
uuren, haar Comptes. man Jacob Aartzen
Brouwer voornt: aan haar Compt. vraagde
waar zijn de Schaapen, zij zeijde datze
aanden Berg waaren, ende zij aanstonds is
gegaan om 'er na te zien, zij aanden berg
zijnde heeft haar man een schoot gedaan,
om dat ze weeder zoude thuijs koomen, is zij
Compte. aanstonds naar huijs gegaan, voor
de deur koomende, heeft hij Jacob Aartzen
Brouwer, de Compte. bij den arm de deur
ingetrokken, en voorts de deur toegedaan,
zeggende nu zal 't u gelden, ik zal u den
hals afsnijden, en konden zijn mes niet
vinden, nam hij de Snaphaan en zette
dezelve op haar Compte. zijn vrouws borst,
dezelve
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.