Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
544
Chitzen, haar gevange in juditio vertoond, alle
welke gestoolen goederen, zij gevangene be„
neevens haare complice, vermits het begon te
daagen, in twee pakken, uijtgezonderd het geld,
ende twee fijne Chitzen, gepakt, en bij malkan¬
deren gebonden zijnde, zij gevangene en haar
complice agter het Casteel onder een parthij oud
riet, en elders hebben gaan begraaven, dat zij
beijde gevangene ijder voor haar hoofd aange¬
noomen hebben, een fijne Chits, getaxeerd op
vijf Rijxds. het stuk, die zij gevangene neevens
haar complice, tot 13. schellingen en een dubbeltje
voor ijder man uijtreekende, 't welke dan voor
Ses man, die na alle vermoeden dit in zuportab
schelmstuk hebben gepleegd, de zomma van
thien rijxds netto komt uijt te maaken, dat
zij gevange nae deeze verrigtinge, met het
geld, zilverwerk, en twee fijne Chitzen
binnen de logie gegaan, en het zelve in haar
kisten geburgen hebben, tot des Maandags
als wanneer zij des middags met haar complice
gegaan zijn naar de voet vande windberg
om de deeling te doen, en alzoo haar goedelooz
reekening te vereffenen, dat zij gevangene
neevens haar gezeldschap, bij parteering zoo
zij gevangene belijden, ijder voor haar hoofd
hebben genooten, agtien groote, of tien
schellings stukken, en vier daalders, 't welk
meede door Zesse gereekend zijnde, en vier
drie guldens stukken, die overig waaren
te zaamen met het vermiste, namentlijk
honderd en vijfenvijftig rijxdaalders komt
t'accordeeren, dat zij gevange wijders het
zilverwerk bij de roes, onder haar tween
in twee parten hebben gedeeld, en om te
smelten, zoo voorgeeven, aan haar complice
hadde overgegeven, omme de verdere deeling
alsdan met dezelve meede te doen, dat zij
gevangen, voor de gezeijde vier overige
stukken gelds, een varken hadden gekogt
om aan haar zoo genaamde afgod Joosje te
offeren, tot dankzegginge, dat haar aanslag
zoo favorabel was uijtgevallen, alle 't welke
zijn, Ses onderscheijdelijke huijsbraaken,
en dieverije, bij de gevangene zeedert vier
jaaren, met haar negative complice, gepleegd,
en zulx zaaken van zeer dangereuze gevolge,
die in een land, daar men gewoon is de
Justitie te handhaavenen, geenzints moogen
getollereerd werden, maar andere ten
exempel
zij
Chitzen, haar gevange in juditio vertoond, alle
welke gestoolen goederen, zij gevangene be„
neevens haare complice, vermits het begon te
daagen, in twee pakken, uijtgezonderd het geld,
ende twee fijne Chitzen, gepakt, en bij malkan¬
deren gebonden zijnde, zij gevangene en haar
complice agter het Casteel onder een parthij oud
riet, en elders hebben gaan begraaven, dat zij
beijde gevangene ijder voor haar hoofd aange¬
noomen hebben, een fijne Chits, getaxeerd op
vijf Rijxds. het stuk, die zij gevangene neevens
haar complice, tot 13. schellingen en een dubbeltje
voor ijder man uijtreekende, 't welke dan voor
Ses man, die na alle vermoeden dit in zuportab
schelmstuk hebben gepleegd, de zomma van
thien rijxds netto komt uijt te maaken, dat
zij gevange nae deeze verrigtinge, met het
geld, zilverwerk, en twee fijne Chitzen
binnen de logie gegaan, en het zelve in haar
kisten geburgen hebben, tot des Maandags
als wanneer zij des middags met haar complice
gegaan zijn naar de voet vande windberg
om de deeling te doen, en alzoo haar goedelooz
reekening te vereffenen, dat zij gevangene
neevens haar gezeldschap, bij parteering zoo
zij gevangene belijden, ijder voor haar hoofd
hebben genooten, agtien groote, of tien
schellings stukken, en vier daalders, 't welk
meede door Zesse gereekend zijnde, en vier
drie guldens stukken, die overig waaren
te zaamen met het vermiste, namentlijk
honderd en vijfenvijftig rijxdaalders komt
t'accordeeren, dat zij gevange wijders het
zilverwerk bij de roes, onder haar tween
in twee parten hebben gedeeld, en om te
smelten, zoo voorgeeven, aan haar complice
hadde overgegeven, omme de verdere deeling
alsdan met dezelve meede te doen, dat zij
gevangen, voor de gezeijde vier overige
stukken gelds, een varken hadden gekogt
om aan haar zoo genaamde afgod Joosje te
offeren, tot dankzegginge, dat haar aanslag
zoo favorabel was uijtgevallen, alle 't welke
zijn, Ses onderscheijdelijke huijsbraaken,
en dieverije, bij de gevangene zeedert vier
jaaren, met haar negative complice, gepleegd,
en zulx zaaken van zeer dangereuze gevolge,
die in een land, daar men gewoon is de
Justitie te handhaavenen, geenzints moogen
getollereerd werden, maar andere ten
exempel
zij
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.