Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
540
(in cas van zoo swaare dilicten) als deezen
zijn.
Waar aan tot conzervatie vande gemeente
zoo veel is geleegen, werden aangeweezen.
Om agter de waarheijd te koomen.
vide Ukig huber in zijn heedendaagsche
regtsgeleerdheijd het 2.:e deel 3. e boek, Capittel
22. folio 518. van pijnigen.
Alwaar hij zegd en vraagd.
welke zijn dan die dingen, die de wet voor
uijt steld om tot pijnigen te koomen.
voornaamentlijk twee, eerstelijk dat het een
swaare misdaad zij, en ten tweeden dat den
gedaagden ten vollen overtuijgd.
maar met zoo geweldige prezumptien ge„
drukt werden, dat den regter (zegd hij)
schier niet en twijffeld of hij is schuldig, en
reedenen verder.
De misdaad moet ten minsten zoodaanig
zijn, dat ze lijfstraffen verdiend.
Gelijk in cas zubject alhier niet anders kan
nog mag werden geconzidereerd, of het zijn
capitaale misdaaden.
Waaromme den eijs. r Ratione officii, geen
swaarigheijd maakt om te treeden tot deeze
zijne crimineele concluzie.
Gelijk hij doet bij deezen, namentlijk
dat de twee gedaagdens Teepeko
en Tamtanko, bij diffinitive
Sententie van u wel Ed. e. en
Agtb: zullen werden gecondem„
neerd gebragt te werden, ter
plaatze daar men gewoon is
Crimineele Justitie te doen,
aldaar den scharpregter over¬
geleeverd zijnde, met de koord
zoodaanig aande galg gehangen
te werden, dat daar de dood
naarvolgd, en haare doode
Naadien hier is begaan, geen een, maar
diversche huijsbraaken, en manifeste dieve„
rijen, waar meede de vijf laatst gedaagdens
werden betigt.
En nademaal den eij. r voor zig zelven
behoudens nogtans het hoog wijzer oordeel
van u wel Ed. e) bij na niet en twijffeld, of de
vijf laatst gedaagdens zijn ten opzigte van
haare conditie meede schuldig en complice van
diverze huijsbraaken en dieverijen.
naa
lighaamen
(in cas van zoo swaare dilicten) als deezen
zijn.
Waar aan tot conzervatie vande gemeente
zoo veel is geleegen, werden aangeweezen.
Om agter de waarheijd te koomen.
vide Ukig huber in zijn heedendaagsche
regtsgeleerdheijd het 2.:e deel 3. e boek, Capittel
22. folio 518. van pijnigen.
Alwaar hij zegd en vraagd.
welke zijn dan die dingen, die de wet voor
uijt steld om tot pijnigen te koomen.
voornaamentlijk twee, eerstelijk dat het een
swaare misdaad zij, en ten tweeden dat den
gedaagden ten vollen overtuijgd.
maar met zoo geweldige prezumptien ge„
drukt werden, dat den regter (zegd hij)
schier niet en twijffeld of hij is schuldig, en
reedenen verder.
De misdaad moet ten minsten zoodaanig
zijn, dat ze lijfstraffen verdiend.
Gelijk in cas zubject alhier niet anders kan
nog mag werden geconzidereerd, of het zijn
capitaale misdaaden.
Waaromme den eijs. r Ratione officii, geen
swaarigheijd maakt om te treeden tot deeze
zijne crimineele concluzie.
Gelijk hij doet bij deezen, namentlijk
dat de twee gedaagdens Teepeko
en Tamtanko, bij diffinitive
Sententie van u wel Ed. e. en
Agtb: zullen werden gecondem„
neerd gebragt te werden, ter
plaatze daar men gewoon is
Crimineele Justitie te doen,
aldaar den scharpregter over¬
geleeverd zijnde, met de koord
zoodaanig aande galg gehangen
te werden, dat daar de dood
naarvolgd, en haare doode
Naadien hier is begaan, geen een, maar
diversche huijsbraaken, en manifeste dieve„
rijen, waar meede de vijf laatst gedaagdens
werden betigt.
En nademaal den eij. r voor zig zelven
behoudens nogtans het hoog wijzer oordeel
van u wel Ed. e) bij na niet en twijffeld, of de
vijf laatst gedaagdens zijn ten opzigte van
haare conditie meede schuldig en complice van
diverze huijsbraaken en dieverijen.
naa
lighaamen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.