Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
537
neemende daar uijt een parthij zilverwerk
al de contanten, bestaande in daalders en
drie gulden stukken, kleeding, lijwaaten, en
twee fijne Chitzen, haar in Juditio vertoond.
Alle welke gestoole goederen, vermits het bego¬
te daagen, in twee pakken, uijtgezondert het
geld ende twee fijne Chitzen, gepakt en bij
malkander gebonden zijnde, zijlieden agter
het Casteel onder een parthij oud riet en
elders begraaven hebben
Dat zij beijde confessanten, Teepeko en Camtaint
uijt het gestoolen goed, ijder voor haar hooft
hebben genoomen een fijne Chits.
dewelke zij onder malkanderen hebben getaxee
op vijf Rijxds. het stuk, zijnde voor ijder hooft
13. schellingen en een dubbeltie, 't welke dan
de zomma van 10. Rijxds. netto komt uijt te
brengen.
Naar welke verrigting zij met het geld, zilver
werk en twee fijne Chitzen, binnen de logie
gegaan, en het zelve in haare kisten geburge
hebben.
Tot '3 maandags daar aan, zijnde den 2e
februarij.
Als wanneer zij des middags omtrent ten 12.
Te weeten: de eene helft voor Teepeko, Teesje
en Thanhonko, ende andere helft voor hem
tweede confessant Tampeanko, en quepaijko,
dog dat de eene helft was gegeven aan Teesje,
om te smelten.
Ende andere helft aan quepaijko, die meede
om dat hij buijten de logie sliep, neevens
Teesje, wel de beste occazie had, om zulx
Dat wijders het zilverwerk bij de roes, in
twee parten hebben gedeeld.
Yeder voor haar hooft hebben genooten, 18.
groote of 10. schelling stukken, en vier daalders,
't welk meede door Sessen gereekend zijnde,
behalven vier ps. van 10. schellingen, die bij
deeling overgeschooten, en met dewelke 't zelve
netto komt te bedraagen 155. Rijxds. aan geld,
dat ook met de opgaaven van Dirk Mol, komt
te accordeeren.
uuren, met haar vijven zijn gegaan naar de
voet vanden windberg (vermits Thanhonko
niet te vinden was) om deeling te doen, en
alzoo haar goddelooze reekening te vereffenen.
Dat zij luijden bij parteering volgens de eenrou¬
dige confessie van Teepeko, en confessie inter„
rogatorien van Tamtanko.
uuren
meede
neemende daar uijt een parthij zilverwerk
al de contanten, bestaande in daalders en
drie gulden stukken, kleeding, lijwaaten, en
twee fijne Chitzen, haar in Juditio vertoond.
Alle welke gestoole goederen, vermits het bego¬
te daagen, in twee pakken, uijtgezondert het
geld ende twee fijne Chitzen, gepakt en bij
malkander gebonden zijnde, zijlieden agter
het Casteel onder een parthij oud riet en
elders begraaven hebben
Dat zij beijde confessanten, Teepeko en Camtaint
uijt het gestoolen goed, ijder voor haar hooft
hebben genoomen een fijne Chits.
dewelke zij onder malkanderen hebben getaxee
op vijf Rijxds. het stuk, zijnde voor ijder hooft
13. schellingen en een dubbeltie, 't welke dan
de zomma van 10. Rijxds. netto komt uijt te
brengen.
Naar welke verrigting zij met het geld, zilver
werk en twee fijne Chitzen, binnen de logie
gegaan, en het zelve in haare kisten geburge
hebben.
Tot '3 maandags daar aan, zijnde den 2e
februarij.
Als wanneer zij des middags omtrent ten 12.
Te weeten: de eene helft voor Teepeko, Teesje
en Thanhonko, ende andere helft voor hem
tweede confessant Tampeanko, en quepaijko,
dog dat de eene helft was gegeven aan Teesje,
om te smelten.
Ende andere helft aan quepaijko, die meede
om dat hij buijten de logie sliep, neevens
Teesje, wel de beste occazie had, om zulx
Dat wijders het zilverwerk bij de roes, in
twee parten hebben gedeeld.
Yeder voor haar hooft hebben genooten, 18.
groote of 10. schelling stukken, en vier daalders,
't welk meede door Sessen gereekend zijnde,
behalven vier ps. van 10. schellingen, die bij
deeling overgeschooten, en met dewelke 't zelve
netto komt te bedraagen 155. Rijxds. aan geld,
dat ook met de opgaaven van Dirk Mol, komt
te accordeeren.
uuren, met haar vijven zijn gegaan naar de
voet vanden windberg (vermits Thanhonko
niet te vinden was) om deeling te doen, en
alzoo haar goddelooze reekening te vereffenen.
Dat zij luijden bij parteering volgens de eenrou¬
dige confessie van Teepeko, en confessie inter„
rogatorien van Tamtanko.
uuren
meede
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.