Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
534
zij drie voorengenoemde Chineezen hun begeeven
aan een kabinetje, 't geen zij niet hebben kunnen
open krijgen, vermits dit schelmstuk door het
wakker worden van des predicants slaaven
wierd ontdekt.
zulx zij met hun zessen, volgens bekentenis
van Teepeko en Tantanko, daar op de vlugt
genoomen, en haar naar de wooning van Thezanko
begeeven hebben.
Alwaar zij haar verhoolen hebbende, tot den
dag toe gebleeven zijn.
De twee gevangene en gedaagden in deezen
Teepeko en Tamtanko, dan neevens die geene
welke haare complice mogte geweest zijn
in 't pleegen van zoo veel formeele huijsbraaken
en manifeste dieverijen niet verzaadigt zijnde.
Begeeven haar zelfs tot een zesde zoo inzu„
portabel schelmstuk, als u wel Ed. e. en Agtb:
in vervolg deezes zoo beknopt als doenlijk is
zal werden gededuceerd, en uijt de vrijwillige
confessie vande twee gevangens Teepeko en
Tamtanko, den regten genoeg evidentlijk—
koomen te consteeren.
Dat zij beijde confessanten, op donderdag avond,
zijnde den 29e. Januarij uijt haar werk
gescheijden, en neevens Teesje, Tanhonko, en
Tampeanko, bij den anderen zijnde, wel
zeekerlijk omme te beraadslaagen, waar
Dat zij twee confessanten, neevens Teesje
en Tanhonko, op de schouders van Tampeanko
die teegens de binnen muur vande kombuijs,
teegens een venster onder het pannen ^ en
loode goot inde kil (gelijk Tamtanko den
eijs. r en gecommitteerde heeft aangeweezen)
zoude gestaan hebben.
Zulx zij beijde confessanten, neevens Teesje,
Tanhonko, en Tampeanko (Quepaijko in zijn
wooning gebleeven zijnde) zoude geraad pleegd
hebben.
hoe zij dien nagt best (zijnde tusschen
donderdag en vrijdag den 29. e en 30. e Januarij
des nagts) uijt de logie zoude kunnen ge¬
raaken.
zij dien nagt haar schelmstukken zoude
werkstellig kunnen maaken:
Dat hij Tamtanko van haar scheijdende
is gegaan naar de wooning van den Chinees
quepaijko.
Dewelke volgens desselfs confessie, en 't gedaan,
zeggen teegens Teepeko zoude gezegd hebben.
hier is kans om te steelen, het volk is van
huijs, meenende daar meede den borger
Dirk Mol.
zij
en
Dat
zij drie voorengenoemde Chineezen hun begeeven
aan een kabinetje, 't geen zij niet hebben kunnen
open krijgen, vermits dit schelmstuk door het
wakker worden van des predicants slaaven
wierd ontdekt.
zulx zij met hun zessen, volgens bekentenis
van Teepeko en Tantanko, daar op de vlugt
genoomen, en haar naar de wooning van Thezanko
begeeven hebben.
Alwaar zij haar verhoolen hebbende, tot den
dag toe gebleeven zijn.
De twee gevangene en gedaagden in deezen
Teepeko en Tamtanko, dan neevens die geene
welke haare complice mogte geweest zijn
in 't pleegen van zoo veel formeele huijsbraaken
en manifeste dieverijen niet verzaadigt zijnde.
Begeeven haar zelfs tot een zesde zoo inzu„
portabel schelmstuk, als u wel Ed. e. en Agtb:
in vervolg deezes zoo beknopt als doenlijk is
zal werden gededuceerd, en uijt de vrijwillige
confessie vande twee gevangens Teepeko en
Tamtanko, den regten genoeg evidentlijk—
koomen te consteeren.
Dat zij beijde confessanten, op donderdag avond,
zijnde den 29e. Januarij uijt haar werk
gescheijden, en neevens Teesje, Tanhonko, en
Tampeanko, bij den anderen zijnde, wel
zeekerlijk omme te beraadslaagen, waar
Dat zij twee confessanten, neevens Teesje
en Tanhonko, op de schouders van Tampeanko
die teegens de binnen muur vande kombuijs,
teegens een venster onder het pannen ^ en
loode goot inde kil (gelijk Tamtanko den
eijs. r en gecommitteerde heeft aangeweezen)
zoude gestaan hebben.
Zulx zij beijde confessanten, neevens Teesje,
Tanhonko, en Tampeanko (Quepaijko in zijn
wooning gebleeven zijnde) zoude geraad pleegd
hebben.
hoe zij dien nagt best (zijnde tusschen
donderdag en vrijdag den 29. e en 30. e Januarij
des nagts) uijt de logie zoude kunnen ge¬
raaken.
zij dien nagt haar schelmstukken zoude
werkstellig kunnen maaken:
Dat hij Tamtanko van haar scheijdende
is gegaan naar de wooning van den Chinees
quepaijko.
Dewelke volgens desselfs confessie, en 't gedaan,
zeggen teegens Teepeko zoude gezegd hebben.
hier is kans om te steelen, het volk is van
huijs, meenende daar meede den borger
Dirk Mol.
zij
en
Dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.