Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
537
Een vierden, zoo komt den tweeden gedaagden
en confessant beleijden, hoe hij omtrent agt
â neegen maanden geleeden, neevens Tanhonko
ten huijze vanden borger Gerrit Meijer hebben
gestoolen.
9. flessen arak, en
6. schellingen aan stuijvers, door middel van
een venster, 't geen aande straat of
weg zijnde, door Thanhonko zoude open
gebrooken zijn, ende gestoole buijt daar
uijt genoomen hebben.
Dat hij Camtanko neevens Thanhonko ijder
hebben genooten 2. flesschen arak, en drie
schellingen aan geld; en dat de andere vijf
flesschen onder de verdere Chineezen banditen
zijn geconzumeerd geworden.
Tgeen Seepeko meede komt te confirmeeren
daar van meede gedronken te hebben.
Ten vijfden, dat zij beijde confessanten Theeper
en Tamtanko, naar gissing agt maanden geleeden
neevens Thanhonko, zoo zij beijde zeggen.
haar bescheijden plaats hebben gehad aan 't
ronde bosje, omme te werken.
Dat zij lieden van daar naar de Caab gegaan
en bij de Chineeze Teesje, quepaijko, en
Thezanko gekoomen zijn, met voorneemen om
het een of ander diefstuk weder te onderneemen
Die aldaar eerst een kist open gebrooken
hebbende, 't geen door Teesje zoude gedaan
zijn, en daar in geen geld vindende, hebben
Gelijk zij beijde confessanten vrijwillig belijden.
Als dat zij neevens Thanhonko, Teesje, quepaijko
en Thezanko gegaan zijn, aan het huijs vanden
eerwaarden predicant Petrus Calden.
Die zij wisten volgens getuijgenis van Tamtanko
niet t' huijs te zijn, vermits Teesje zoude
gezegd hebben, dat hij het de predicants jongen
had afgevraagd, die hem zoude onderregt hebben.
Dat zijn meester naar buijten, en op zijn
land was.
het hek dus vanden dam, ende baan klaar
zijnde.
hebben zij twee eerst gedaagdens, neevens
de meede gevangen Chineezen Tanhonko,
quepaijko, Teesje en Thezanko, hun begeeven
naar 't huijs vanden eerwaarden predicant
kalde.
Dat zij aldaar onder de wijngaard met een
groote kromme spijker (hem in juditio getoond)
het venster hebben open gebrooken, waar op
volgens het geconfesseerde van Theepeko, en
Tamtanko binnen 's huijs zijn geklommen,
Teesje, Tanhonko en Tamtanko.
Gelijk
zij
ma
Een vierden, zoo komt den tweeden gedaagden
en confessant beleijden, hoe hij omtrent agt
â neegen maanden geleeden, neevens Tanhonko
ten huijze vanden borger Gerrit Meijer hebben
gestoolen.
9. flessen arak, en
6. schellingen aan stuijvers, door middel van
een venster, 't geen aande straat of
weg zijnde, door Thanhonko zoude open
gebrooken zijn, ende gestoole buijt daar
uijt genoomen hebben.
Dat hij Camtanko neevens Thanhonko ijder
hebben genooten 2. flesschen arak, en drie
schellingen aan geld; en dat de andere vijf
flesschen onder de verdere Chineezen banditen
zijn geconzumeerd geworden.
Tgeen Seepeko meede komt te confirmeeren
daar van meede gedronken te hebben.
Ten vijfden, dat zij beijde confessanten Theeper
en Tamtanko, naar gissing agt maanden geleeden
neevens Thanhonko, zoo zij beijde zeggen.
haar bescheijden plaats hebben gehad aan 't
ronde bosje, omme te werken.
Dat zij lieden van daar naar de Caab gegaan
en bij de Chineeze Teesje, quepaijko, en
Thezanko gekoomen zijn, met voorneemen om
het een of ander diefstuk weder te onderneemen
Die aldaar eerst een kist open gebrooken
hebbende, 't geen door Teesje zoude gedaan
zijn, en daar in geen geld vindende, hebben
Gelijk zij beijde confessanten vrijwillig belijden.
Als dat zij neevens Thanhonko, Teesje, quepaijko
en Thezanko gegaan zijn, aan het huijs vanden
eerwaarden predicant Petrus Calden.
Die zij wisten volgens getuijgenis van Tamtanko
niet t' huijs te zijn, vermits Teesje zoude
gezegd hebben, dat hij het de predicants jongen
had afgevraagd, die hem zoude onderregt hebben.
Dat zijn meester naar buijten, en op zijn
land was.
het hek dus vanden dam, ende baan klaar
zijnde.
hebben zij twee eerst gedaagdens, neevens
de meede gevangen Chineezen Tanhonko,
quepaijko, Teesje en Thezanko, hun begeeven
naar 't huijs vanden eerwaarden predicant
kalde.
Dat zij aldaar onder de wijngaard met een
groote kromme spijker (hem in juditio getoond)
het venster hebben open gebrooken, waar op
volgens het geconfesseerde van Theepeko, en
Tamtanko binnen 's huijs zijn geklommen,
Teesje, Tanhonko en Tamtanko.
Gelijk
zij
ma
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.