Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
te weeten Teepeko, Teesje, Tamtanko, que
paijko en Thezanko, hebben gestoolen.
Drie groote en twee kleijne rollen tabak, een
zilvere leepel, een zilver zignet, twee flesschen
zoopjes, twintig dubbeltjes aan kleijn geld
en een kaars
Met welke gestoolen buijt, zijluijden gezae
mentlijk gegaan zijn, volgens beleijdenis van
Tamtanko, naar de wooning vanden laatst
gedaagden Teezanko.
Alwaar zij het gestoolen goed onder haar vijven
hebben gedeeld, en tot den dag aldaar bij
Theezanko gebleeven, en doen naar haar werk
gegaan zijn.
Ten derden, dat zij beijde confessanten Teepek
en Tamtanko, omtrent twee jaaren geleeden
aan visschers-hok, bij de Metzelaars bescheijd
zijnde, van daar naar de Caap gaande.
Des nagts gekoomen zijn, aan 's Comps nieuw
stal, bij de aldaar de wagt houdende Chineezen
Thanhonko en Theobinko.
Van waar zij beijde confessanten neevens
Thanhonko (zoo zij confessanten zeggen) gegereen
zijn, naar het huijs vande doenmalige wede.
kleijn.
Dat zij beijde confessanten neevens Thanhonko
aldaar gekoomen zijnde, door de Zijdmuure
naar het Casteel, onder het venster met
een ijzere spil van een kruijwaagen hebben
gebrooken; mitsgaders dat Thanhonko daar
binnen in 't huijs geweest is.
En aldaar met haar drien gestoolen, en
gedeeld te hebben.
honderd en agt rijxds aan geld zoo groot
als kleijn.
24. stux zilvere leepels, en vorken
1. pr. zilvere beugel tot een tas.
1. „ zilvere penning met een goude
rand.
1. „ goude hoepring, mitsgaders
2. Zakken lijwaaten &. a.
Welke lijwaaten zij twee confessanten nevens
Thanhonko (zoo zij confessanten zeggen) voor
het meereder gedeelte hebben laaten leggen,
of weg geworpen.
En zulx uijt vreeze dat het daar door
mogt aanden dag koomen, en haare gepre„
mediteerde huijsbraak en dieverijen openbaar
werden.
hebbende zij beijde confessanten den verdere
buijt, volgens haar voorgeeven, neevens
Thanhonko gedeeld.
Dat
Een
paijko en Thezanko, hebben gestoolen.
Drie groote en twee kleijne rollen tabak, een
zilvere leepel, een zilver zignet, twee flesschen
zoopjes, twintig dubbeltjes aan kleijn geld
en een kaars
Met welke gestoolen buijt, zijluijden gezae
mentlijk gegaan zijn, volgens beleijdenis van
Tamtanko, naar de wooning vanden laatst
gedaagden Teezanko.
Alwaar zij het gestoolen goed onder haar vijven
hebben gedeeld, en tot den dag aldaar bij
Theezanko gebleeven, en doen naar haar werk
gegaan zijn.
Ten derden, dat zij beijde confessanten Teepek
en Tamtanko, omtrent twee jaaren geleeden
aan visschers-hok, bij de Metzelaars bescheijd
zijnde, van daar naar de Caap gaande.
Des nagts gekoomen zijn, aan 's Comps nieuw
stal, bij de aldaar de wagt houdende Chineezen
Thanhonko en Theobinko.
Van waar zij beijde confessanten neevens
Thanhonko (zoo zij confessanten zeggen) gegereen
zijn, naar het huijs vande doenmalige wede.
kleijn.
Dat zij beijde confessanten neevens Thanhonko
aldaar gekoomen zijnde, door de Zijdmuure
naar het Casteel, onder het venster met
een ijzere spil van een kruijwaagen hebben
gebrooken; mitsgaders dat Thanhonko daar
binnen in 't huijs geweest is.
En aldaar met haar drien gestoolen, en
gedeeld te hebben.
honderd en agt rijxds aan geld zoo groot
als kleijn.
24. stux zilvere leepels, en vorken
1. pr. zilvere beugel tot een tas.
1. „ zilvere penning met een goude
rand.
1. „ goude hoepring, mitsgaders
2. Zakken lijwaaten &. a.
Welke lijwaaten zij twee confessanten nevens
Thanhonko (zoo zij confessanten zeggen) voor
het meereder gedeelte hebben laaten leggen,
of weg geworpen.
En zulx uijt vreeze dat het daar door
mogt aanden dag koomen, en haare gepre„
mediteerde huijsbraak en dieverijen openbaar
werden.
hebbende zij beijde confessanten den verdere
buijt, volgens haar voorgeeven, neevens
Thanhonko gedeeld.
Dat
Een
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.