Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
522
Antw: Ja.
antw: ja, binnen de logie
antw: ja, het zelve dien
werkstellig gemaakt te
hebben.
Antw: Ja.
Of hij g'interrogeerde op het
na 't rol leezen, met den geene voorzegd is, met de
anderen raad gepleegd te voorgenoemde 4. Chineezen
hebben, en dat quepaijko aan geen raad hebben gepleegd, om
antw: ja, zegd dat Tampeanko Of Tampeanko zijnde de
zijn voet teegen de muur heeft
zijn wooning is gebleeven. de huijsbraak en dieverije al¬
vijfde, door haar viere, die
gezet, en met de handen door
daar te begaan.
hem g'interrogeerde en Teepeko op het pannedak stonden
op het gezeijde dak getrokken meede niet geholpen, of ge¬
trekken is.
52.
is geweest de eerste, Teesje
de tweede, Tanhonko de derde,
en Theepeko de vierde, die
eerst op de schouders van
Tampeanko, vande plaats uijt
de legie op het pannedak
gekoomen zijn.
quepaijko niet is gezegd, hier
is kans om te steelen, het
volk is van huijs (denoteerende
daar meede Dirk Jacobsz: mol
Of hij g'interrogeerde nevens
voorn. zijne complice het
antw: ja, dat hij g'interrogeerde.
zelven nagt op gezeijde tijd geene voorzegd is, dien zelven
hem d'eerste van boven de logie Ofze met haar vijve, naament¬
nagt, namentlijk tusschen
langs de muur heeft laaten
lijk hij g'interrogeerde met
zakken op het rietdak, en dat
den 29. e. en 30. e Januarij lest
zijn vier makkers, wijders
zijn makkers bij de handen haar
leeden, omtrent ten 12. uuren meede langs gezeijde muur laa„ van daar over het pannedak,
te zaamen niet hebben in 't tende afzakken, hij g'interrog e en over de logie aande buijten„
dezelve bij de beenen heeft onder„
werk gesteld.
kant op het rietdak, weeder
schept, en alzoo op gezeijde
afgeklommen zijn
rietdak geholpen.
Of hij g'interrogeerde niet
51.
54.
Ofze gezaamentlijk van
is
daar
49.
50.
is.
53.
Antw: Ja.
antw: ja, binnen de logie
antw: ja, het zelve dien
werkstellig gemaakt te
hebben.
Antw: Ja.
Of hij g'interrogeerde op het
na 't rol leezen, met den geene voorzegd is, met de
anderen raad gepleegd te voorgenoemde 4. Chineezen
hebben, en dat quepaijko aan geen raad hebben gepleegd, om
antw: ja, zegd dat Tampeanko Of Tampeanko zijnde de
zijn voet teegen de muur heeft
zijn wooning is gebleeven. de huijsbraak en dieverije al¬
vijfde, door haar viere, die
gezet, en met de handen door
daar te begaan.
hem g'interrogeerde en Teepeko op het pannedak stonden
op het gezeijde dak getrokken meede niet geholpen, of ge¬
trekken is.
52.
is geweest de eerste, Teesje
de tweede, Tanhonko de derde,
en Theepeko de vierde, die
eerst op de schouders van
Tampeanko, vande plaats uijt
de legie op het pannedak
gekoomen zijn.
quepaijko niet is gezegd, hier
is kans om te steelen, het
volk is van huijs (denoteerende
daar meede Dirk Jacobsz: mol
Of hij g'interrogeerde nevens
voorn. zijne complice het
antw: ja, dat hij g'interrogeerde.
zelven nagt op gezeijde tijd geene voorzegd is, dien zelven
hem d'eerste van boven de logie Ofze met haar vijve, naament¬
nagt, namentlijk tusschen
langs de muur heeft laaten
lijk hij g'interrogeerde met
zakken op het rietdak, en dat
den 29. e. en 30. e Januarij lest
zijn vier makkers, wijders
zijn makkers bij de handen haar
leeden, omtrent ten 12. uuren meede langs gezeijde muur laa„ van daar over het pannedak,
te zaamen niet hebben in 't tende afzakken, hij g'interrog e en over de logie aande buijten„
dezelve bij de beenen heeft onder„
werk gesteld.
kant op het rietdak, weeder
schept, en alzoo op gezeijde
afgeklommen zijn
rietdak geholpen.
Of hij g'interrogeerde niet
51.
54.
Ofze gezaamentlijk van
is
daar
49.
50.
is.
53.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.