Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
518
18.
dezelve op zijn post ge„
bleeven is.
spil van een kruijwangen
gemaakt hebben.
antw: ja, alle het zelfde al„
daar gestoolen te hebben
Werd gevraagd of hij g'in¬
antw: zegt ja, 108. rijxd s
terrogeerde, met zijn makkers
Hoe laat inder nagt zij
zoo in spaans, ducatons, en
aldaar niet gestoolen hebben
ander groot en kleijn hol¬
antw: 's avonds ten 11. uuren, gezaamentlijk aan 't huijs
honderd en agt rijxds. , zoo
lands geld, in twee zakken.
vande wede. kleijn gekoomen
groot als kleijn geld, en in
hoe veel zakken het geweest
zijn.
Waar hij g'interrogeerde
antw: inde Zijdmuur na 't door, en in 't voorz: huijs
met zijn complice gebrooken
fort, onder 't venster.
is.
antw: zegt, dat hij g'interroge Werd gevraagd wie de
beneevens Theepeko het gat huijsbraak gedaan heeft
inde muur, met een ijzere
en waar meede het zelve
is geschied.
Ofze gezaamentlijk daar
meede niet hebben gestoolen
twaalf zilvere leepels, en
twaalf dito vorken, een
zilvere beugel tot een tas,
een zilvere penning met een
goude rand, en een goude
hoepring.
antw: zegt dat Tanhonko —
Werd gevraagd wie daar
daar binnen gegaan is.
in huijs „ geweest om te steelen.
antw: Neen, maar dat Werd gevraagd of Theewink
meede is gegaan.
22.
22
19.
20
21.
is.
24.
23.
18.
dezelve op zijn post ge„
bleeven is.
spil van een kruijwangen
gemaakt hebben.
antw: ja, alle het zelfde al„
daar gestoolen te hebben
Werd gevraagd of hij g'in¬
antw: zegt ja, 108. rijxd s
terrogeerde, met zijn makkers
Hoe laat inder nagt zij
zoo in spaans, ducatons, en
aldaar niet gestoolen hebben
ander groot en kleijn hol¬
antw: 's avonds ten 11. uuren, gezaamentlijk aan 't huijs
honderd en agt rijxds. , zoo
lands geld, in twee zakken.
vande wede. kleijn gekoomen
groot als kleijn geld, en in
hoe veel zakken het geweest
zijn.
Waar hij g'interrogeerde
antw: inde Zijdmuur na 't door, en in 't voorz: huijs
met zijn complice gebrooken
fort, onder 't venster.
is.
antw: zegt, dat hij g'interroge Werd gevraagd wie de
beneevens Theepeko het gat huijsbraak gedaan heeft
inde muur, met een ijzere
en waar meede het zelve
is geschied.
Ofze gezaamentlijk daar
meede niet hebben gestoolen
twaalf zilvere leepels, en
twaalf dito vorken, een
zilvere beugel tot een tas,
een zilvere penning met een
goude rand, en een goude
hoepring.
antw: zegt dat Tanhonko —
Werd gevraagd wie daar
daar binnen gegaan is.
in huijs „ geweest om te steelen.
antw: Neen, maar dat Werd gevraagd of Theewink
meede is gegaan.
22.
22
19.
20
21.
is.
24.
23.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.