Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
507
antw: zegt het zelve ten
te hebben.
Antwoord. Ja.
antw: ja, met haar drien
om te steelen van daar
gegaan te zijn.
de kaap gekoomen zijn.
antw: ja, dat zaamen aan
Of hij g'interrogeerde be¬
neevens zijn meede helpers,
huijze van Theesanko ge„
bragt, en het zelve aldaar de gestoole buijt onder den
anderen hebben verdeeld, of
waar het zelve hebben gelaats
met haar vijven verdeeld
Werd gevraagd waar zij
antw: zegt tot den dag toe
na de begaane huijsbraak
16.
bij Thesanko gebleeven te
en dieverije, als ook na de
Ofze zaamen daar niet
hebben, en van daar na
antw: ja, dat tanhonko
haar werk gegaan te zijn. verdeeling haar retrait hebben
gevonden hebben, Tanhonko,
en Theobinko, aldaar be¬
genoomen.
en Theobinko, die de wagt
jeegend hebben.
aldaar hadde.
Of hij g'interrogeerde
na 't huijs vande wede. kleijn met Theepeko, en Tanhonko,
van daar inder nagt niet
en is gegaan aan 't huijs
vande wede. kleijn om te
steelen.
Of hij g'interrogeerde
neevens Theepeko, omtrent
twee jaaren verleeden, met
bij de Metzelaars aan
vissers hok, om dienst te
doen is bescheijden geweest
Of hij g'interrogeerde
13.
12.
antw: ja alsvooren.
Of hij g'interrogeerde
met zijn voorz: makker
's nagts niet is gekoomen
aan Comps. nieuwe stal.
neevens Theepeko van daar
te dier tijd na de kaap ge¬
gaan zijn.
neevens
18.
11.
15.
17
antw: zegt het zelve ten
te hebben.
Antwoord. Ja.
antw: ja, met haar drien
om te steelen van daar
gegaan te zijn.
de kaap gekoomen zijn.
antw: ja, dat zaamen aan
Of hij g'interrogeerde be¬
neevens zijn meede helpers,
huijze van Theesanko ge„
bragt, en het zelve aldaar de gestoole buijt onder den
anderen hebben verdeeld, of
waar het zelve hebben gelaats
met haar vijven verdeeld
Werd gevraagd waar zij
antw: zegt tot den dag toe
na de begaane huijsbraak
16.
bij Thesanko gebleeven te
en dieverije, als ook na de
Ofze zaamen daar niet
hebben, en van daar na
antw: ja, dat tanhonko
haar werk gegaan te zijn. verdeeling haar retrait hebben
gevonden hebben, Tanhonko,
en Theobinko, aldaar be¬
genoomen.
en Theobinko, die de wagt
jeegend hebben.
aldaar hadde.
Of hij g'interrogeerde
na 't huijs vande wede. kleijn met Theepeko, en Tanhonko,
van daar inder nagt niet
en is gegaan aan 't huijs
vande wede. kleijn om te
steelen.
Of hij g'interrogeerde
neevens Theepeko, omtrent
twee jaaren verleeden, met
bij de Metzelaars aan
vissers hok, om dienst te
doen is bescheijden geweest
Of hij g'interrogeerde
13.
12.
antw: ja alsvooren.
Of hij g'interrogeerde
met zijn voorz: makker
's nagts niet is gekoomen
aan Comps. nieuwe stal.
neevens Theepeko van daar
te dier tijd na de kaap ge¬
gaan zijn.
neevens
18.
11.
15.
17
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.