Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
512
zij is te swaar, 't welk door hem confessant
verrigt zijnde, de voorz: kist door hem confes¬
sant, beneevens zijn vijf complicen, omtrent
de klokke drie uuren, uijt den huijze op het
pleijn, bij de waterpomp gedraagen is, dat
Teesje, hebbende een parthij sleutels, daar
meede wel een uur doorgebragt heeft, zonder
de gezeijde kist open te krijgen; als wanneer
Teesje, beneevens Tamtanko dezelve omtrent
vier uuren inde morgenstond met de voorz:
kromme spijker van agteren aande hengzels
hebben open gebrooken, dat hij confessant, be„
neevens Teesje, haar handen daar in hebben
geslaagen, zeggende teegen haar makkers,
die rondzom de kist stonden, hier is geld,
neemende het zelve daar uijt, bestaande in
drie guldens stukken, en daalders, beneevens
eenig zilverwerk, gemaakte kleedinge, en
lijwaaten, hem confessant in juditio meede
verthoond.
Datze met haar Zesse, vermits het dag
begon te worden, hebben gaan begraaven
inde sloot agter het Casteel, onder eenig
oud riet, en elders, dat hij confessant, en
Tamtanko vande gestoole goederen, ijder
een fijne Chits hebben genoomen, dieze
onder haar complicen, het stuk op vijf rijx„
daalders taxeerde, en waar voor een ijeder
Dat hij confessant aan 's Comp s slaaf Jan
Roskam een stuk geld om te wisselen had
gegeven, dat hij confessant door zijn bijzit,
zijnde 's Comps. slavinne, genaamd Johanna
Matthijsz: insgelijx twee drie guldens
Datze te zaamen door hem confessant voor
vier der gezeijde stukken, die bij parteering
overig waaren, op dingsdag daar aan, een
varken hadden gekogt, om aan haar zoo
genaamde afgod Joosje te offeren, ter dank¬
zegging dat haar aanslag zoo favorabel
was uijtgevallen.
dertien schellingen en een dubbeltje zoude
trekken, dieze beneevens het geld, inde
logie hebben gebragt, welk geld zij te zaamen
op maandag daar aan, zijnde den 2. deezer
's middags ten 12. uuren (ter oorzaake dat
Tanhonko 'sdaags te vooren, om dat geen
geld hadde ende deeling vanden roof niet
was gedaan, questie had gemaakt) met
haar vijven aande voet vande Windberg, ijder
tot 18. groote, en 4. kleijne, namentlijk drie
guldens en daalders stukken hebben geparteerd
en verdeeld, dog dat Tamtanko de portie
voor reek: van Tanhonko, vermits dezelve
abzent, en niet te vinden was, ontfangen
dertien
ƒ
stukken
hadde.
„
zij is te swaar, 't welk door hem confessant
verrigt zijnde, de voorz: kist door hem confes¬
sant, beneevens zijn vijf complicen, omtrent
de klokke drie uuren, uijt den huijze op het
pleijn, bij de waterpomp gedraagen is, dat
Teesje, hebbende een parthij sleutels, daar
meede wel een uur doorgebragt heeft, zonder
de gezeijde kist open te krijgen; als wanneer
Teesje, beneevens Tamtanko dezelve omtrent
vier uuren inde morgenstond met de voorz:
kromme spijker van agteren aande hengzels
hebben open gebrooken, dat hij confessant, be„
neevens Teesje, haar handen daar in hebben
geslaagen, zeggende teegen haar makkers,
die rondzom de kist stonden, hier is geld,
neemende het zelve daar uijt, bestaande in
drie guldens stukken, en daalders, beneevens
eenig zilverwerk, gemaakte kleedinge, en
lijwaaten, hem confessant in juditio meede
verthoond.
Datze met haar Zesse, vermits het dag
begon te worden, hebben gaan begraaven
inde sloot agter het Casteel, onder eenig
oud riet, en elders, dat hij confessant, en
Tamtanko vande gestoole goederen, ijder
een fijne Chits hebben genoomen, dieze
onder haar complicen, het stuk op vijf rijx„
daalders taxeerde, en waar voor een ijeder
Dat hij confessant aan 's Comp s slaaf Jan
Roskam een stuk geld om te wisselen had
gegeven, dat hij confessant door zijn bijzit,
zijnde 's Comps. slavinne, genaamd Johanna
Matthijsz: insgelijx twee drie guldens
Datze te zaamen door hem confessant voor
vier der gezeijde stukken, die bij parteering
overig waaren, op dingsdag daar aan, een
varken hadden gekogt, om aan haar zoo
genaamde afgod Joosje te offeren, ter dank¬
zegging dat haar aanslag zoo favorabel
was uijtgevallen.
dertien schellingen en een dubbeltje zoude
trekken, dieze beneevens het geld, inde
logie hebben gebragt, welk geld zij te zaamen
op maandag daar aan, zijnde den 2. deezer
's middags ten 12. uuren (ter oorzaake dat
Tanhonko 'sdaags te vooren, om dat geen
geld hadde ende deeling vanden roof niet
was gedaan, questie had gemaakt) met
haar vijven aande voet vande Windberg, ijder
tot 18. groote, en 4. kleijne, namentlijk drie
guldens en daalders stukken hebben geparteerd
en verdeeld, dog dat Tamtanko de portie
voor reek: van Tanhonko, vermits dezelve
abzent, en niet te vinden was, ontfangen
dertien
ƒ
stukken
hadde.
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.