Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Vervolgens dat hij confessant, beneevens de
Chineeze bandijten Tamtanko, Teesje,
Tanhonko, en Tampeanko, op donderdag den
29e. Januarij des avonds als zij van haar
werk quaamen, dat Tamtanko is gegaan
na quepaijko, en dat quepaijko aan hem
Tamtanko zeijde, hier is kans om te steelen,
het volk is van huijs, (denoteerende daar
meede Dirk Jacobsz: Mol) datze onder haar
Chineezen daar op des avonds inde logie,
na 't rol leezen, raad gepleegd hebbende,
tusschen donderdag en vrijdag, zijnde den
29 e. en 30. e. Januarij lestleeden, des nagts
ten 12. uuren, namentlijk Tamtanko de
eerste, Teesje de tweede, Tanhonko de
derde, hij confessant de vierde, op de schouders
van Tampeanko, en gezeijde Tampeanko,
zijnde de vijfde, vervolgens door haar vier
voorn. Chineezen vande plaats op het
pannedak inde logie gekoomen te zijn, dat
zij wijders over het pannedak, en over de
logie aande buijten kant op het rietdak
weeder afgeklommen, en over de kleije
muur gezamentlijk op de straat geraakt
zijn; dat hij confessant beneevens zijn
Compagnons is gegaan aande wooning van
quepaijko, dat Tamtanko aldaar aan
kloppende, van daar uijt den huijze meede
gegaan is, den afgesprooken Chinees quepaijko
die hem confessant en zijn complicen, aan„
wijzing heeft gedaan, en aanleijding gegeven
omme inde Oliphants straat, ten huijze
vanden vrijburger Dirk Jacobsz: Mol, (welke
doenmaals buijten op zijn land was) te steelen,
dat Tampeanko, en Tanhonko inde kruijs=
straat tusschen de huijzingen van Cornelis
Botma, Matthijs Wigman, Paul Heijns, ende
wede. Eijlers, op schildwagt hebben gestaan,
dat hij confessant, neevens quepaijko de
wagt op de steene brug aan het pleijn hebben
gehouden, en dat Tamtanko, beneevens
Teesje, na dat met een groote kromme
spijker (hem confessant in juditio vertoond)
het venster, op een na de naaste aan 't fort,
hebben open gemaakt, zaamen in 't huijs
van gemelte Dirk Jacobsz: Mol ingeklommen
zijn, en ligt met een stuk doek maakende
aldaar eerst de kas opgebrooken, eenig goed
daar uijt gehaald, en het zelve aan hen
confessant, en quepaijko, die zij, door het
zeijnen van een steenwerp, aldaar bij haar
hadde doen koomen, hebben overgegeven
dat Teesje teegens hem confessant zeijde,
daar is geen geld inde kas, ende kist is
te swaar, die kan ik niet open krijgen
laat Tampeanko, en Tanhonko binnen
koomen, om de kist buijten te draagen
gegaan
zij
Chineeze bandijten Tamtanko, Teesje,
Tanhonko, en Tampeanko, op donderdag den
29e. Januarij des avonds als zij van haar
werk quaamen, dat Tamtanko is gegaan
na quepaijko, en dat quepaijko aan hem
Tamtanko zeijde, hier is kans om te steelen,
het volk is van huijs, (denoteerende daar
meede Dirk Jacobsz: Mol) datze onder haar
Chineezen daar op des avonds inde logie,
na 't rol leezen, raad gepleegd hebbende,
tusschen donderdag en vrijdag, zijnde den
29 e. en 30. e. Januarij lestleeden, des nagts
ten 12. uuren, namentlijk Tamtanko de
eerste, Teesje de tweede, Tanhonko de
derde, hij confessant de vierde, op de schouders
van Tampeanko, en gezeijde Tampeanko,
zijnde de vijfde, vervolgens door haar vier
voorn. Chineezen vande plaats op het
pannedak inde logie gekoomen te zijn, dat
zij wijders over het pannedak, en over de
logie aande buijten kant op het rietdak
weeder afgeklommen, en over de kleije
muur gezamentlijk op de straat geraakt
zijn; dat hij confessant beneevens zijn
Compagnons is gegaan aande wooning van
quepaijko, dat Tamtanko aldaar aan
kloppende, van daar uijt den huijze meede
gegaan is, den afgesprooken Chinees quepaijko
die hem confessant en zijn complicen, aan„
wijzing heeft gedaan, en aanleijding gegeven
omme inde Oliphants straat, ten huijze
vanden vrijburger Dirk Jacobsz: Mol, (welke
doenmaals buijten op zijn land was) te steelen,
dat Tampeanko, en Tanhonko inde kruijs=
straat tusschen de huijzingen van Cornelis
Botma, Matthijs Wigman, Paul Heijns, ende
wede. Eijlers, op schildwagt hebben gestaan,
dat hij confessant, neevens quepaijko de
wagt op de steene brug aan het pleijn hebben
gehouden, en dat Tamtanko, beneevens
Teesje, na dat met een groote kromme
spijker (hem confessant in juditio vertoond)
het venster, op een na de naaste aan 't fort,
hebben open gemaakt, zaamen in 't huijs
van gemelte Dirk Jacobsz: Mol ingeklommen
zijn, en ligt met een stuk doek maakende
aldaar eerst de kas opgebrooken, eenig goed
daar uijt gehaald, en het zelve aan hen
confessant, en quepaijko, die zij, door het
zeijnen van een steenwerp, aldaar bij haar
hadde doen koomen, hebben overgegeven
dat Teesje teegens hem confessant zeijde,
daar is geen geld inde kas, ende kist is
te swaar, die kan ik niet open krijgen
laat Tampeanko, en Tanhonko binnen
koomen, om de kist buijten te draagen
gegaan
zij
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.