Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van de Walstroom
Abraham Mourids van Amsthord wa n 26 a p=o overleeden den 6 Maij 1700
Van 't schip horstendaal 1700
dirk klink van bata: sold=t 26 maij
gerrid Iansz: de vries matts _=o
Van 't Schip de Flora
Van Coertsz: Slegman _=o 126 maij Int guurnisoer den 5 Julij 1700
adriaan adriaansz Epanbroek Ionge 26waij Int gaurnisaen den 30 Iunij 1700
Jan Schip de Legt
Ian van d=l Hand T:amers f=t sold=t ulb maij overleeden den 30 Junij 1700
willem Jacobsz: duijvestrijnmatts Int gaurnisoen op den 15 Junij 1700
Van Nichtevegt
Ian hendricx van akindt s merti: n te vanij woomat sijn boodem vertrcken op de 2 fel 13
Aan de Leck
Jam Jansz: van harlem
te nbomaarde nt guarnisoer op uld maard z00
Van Domburgh
Claas Simonsz: van mid=l bootem ent 20 Julij op den sehellaak den 15 Julij
Jem martensz: v: d=o sold=t
p:ter loemoij s: bern _=o
overleeden den 27 Julij 1700
willem Scholt es E:d=r haag mans
v0
Int guurnisoen op uld _=o
Jacob Iansz: van starang=r _=o
ntsa
Jan de zomer v: christiaanz=t _=o
overleeden den 9 Julij 1700
adriaan pieters pondez: d=o 20 Julij overleeden 25 Junij 1700
Van Oostgeest
No
Jan Vendricx van Curassouw sold=t
Int guurnisoen op ulo maard 1700
Van Shondijk
willem Deuw E: Einder matts 20 Junij overleeden 29=ren Juij 1700
Van Ellemeet
Ian franken 1: bergen op zam hold=t 2 Junij 1700 overleeden den 14 eugs: 1700
Claas heckhuijsen - - matts 1700 J unij op de schellaak den 15 Julij 1700
maarten doorn van ostende _=o _=o
Van Carthago
simon harlij: van aldemaar matts 13 Junij 1700 In't gaurnisoen op Ed Julij 1700
alexander Iansz S: gorkum d=o _=o _=o Iat _=o op u2o July 1700
Jacob Bohier v: vliddinge _=o 25 d=o _o Jnt D=o op ulo Julij 1700
Van 't schip Nienburgh
daniel Thomasz: van uijt regt kopm=t ulo d=o met carthago vertrocken Junij
Remoud fonteijn van bergen en heinegouw sold=t 20 Iunij 2nt gaurnisoen
fraans Willemsz van middelburg matt=s op ulo Iulij 1700 —
Simon kools van onschoot en sold=t 20 Junij 1700 Int gaurnisoen
Jans Jurgehandelaar constop=en te maard
Van de schellak
op 20 Julij 1700
752
Abraham Mourids van Amsthord wa n 26 a p=o overleeden den 6 Maij 1700
Van 't schip horstendaal 1700
dirk klink van bata: sold=t 26 maij
gerrid Iansz: de vries matts _=o
Van 't Schip de Flora
Van Coertsz: Slegman _=o 126 maij Int guurnisoer den 5 Julij 1700
adriaan adriaansz Epanbroek Ionge 26waij Int gaurnisaen den 30 Iunij 1700
Jan Schip de Legt
Ian van d=l Hand T:amers f=t sold=t ulb maij overleeden den 30 Junij 1700
willem Jacobsz: duijvestrijnmatts Int gaurnisoen op den 15 Junij 1700
Van Nichtevegt
Ian hendricx van akindt s merti: n te vanij woomat sijn boodem vertrcken op de 2 fel 13
Aan de Leck
Jam Jansz: van harlem
te nbomaarde nt guarnisoer op uld maard z00
Van Domburgh
Claas Simonsz: van mid=l bootem ent 20 Julij op den sehellaak den 15 Julij
Jem martensz: v: d=o sold=t
p:ter loemoij s: bern _=o
overleeden den 27 Julij 1700
willem Scholt es E:d=r haag mans
v0
Int guurnisoen op uld _=o
Jacob Iansz: van starang=r _=o
ntsa
Jan de zomer v: christiaanz=t _=o
overleeden den 9 Julij 1700
adriaan pieters pondez: d=o 20 Julij overleeden 25 Junij 1700
Van Oostgeest
No
Jan Vendricx van Curassouw sold=t
Int guurnisoen op ulo maard 1700
Van Shondijk
willem Deuw E: Einder matts 20 Junij overleeden 29=ren Juij 1700
Van Ellemeet
Ian franken 1: bergen op zam hold=t 2 Junij 1700 overleeden den 14 eugs: 1700
Claas heckhuijsen - - matts 1700 J unij op de schellaak den 15 Julij 1700
maarten doorn van ostende _=o _=o
Van Carthago
simon harlij: van aldemaar matts 13 Junij 1700 In't gaurnisoen op Ed Julij 1700
alexander Iansz S: gorkum d=o _=o _=o Iat _=o op u2o July 1700
Jacob Bohier v: vliddinge _=o 25 d=o _o Jnt D=o op ulo Julij 1700
Van 't schip Nienburgh
daniel Thomasz: van uijt regt kopm=t ulo d=o met carthago vertrocken Junij
Remoud fonteijn van bergen en heinegouw sold=t 20 Iunij 2nt gaurnisoen
fraans Willemsz van middelburg matt=s op ulo Iulij 1700 —
Simon kools van onschoot en sold=t 20 Junij 1700 Int gaurnisoen
Jans Jurgehandelaar constop=en te maard
Van de schellak
op 20 Julij 1700
752
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4045, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1700 - 1701 [1701]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.