archive access 1.04.02, inventory number 4030, page 119
Use text coordinates
Transcription
101 kopen, so als U Ed: Ho: Agt:e welre bij Extract resolutie hier neffens gaande, des begerig Zijnde Sullen konnen beoogen. Dat nu d' een en d ' ander der scheepsvrunden gedre¬ „ven door weerwraak over sijn angehaalde Contrabo„ „de: goederen, of uijt spijt dat hij niet na 't' hem lust en lievd met de 200 Rx=se an ieder schip, tot ver„ „val van verversching bij d: E: Comp=e mede gegeven¬ mag omspringen, of bewogen door andere insigten en hertstogten de Caab en Ons een kladde Soekt an t vrijven, is Sijn kwaadaardigen, Onvergenoegden en baat sugtigen Aard tewijten, gulsig na 't in Slokk van 's Compte. goederen, en daar op ho verslingerd dat die luijden meenen geregtigd te Zijn met deselv goederen hier anland so om te springen als hij anbo gewend Zijn, en daar en boven Ons bij ieder Man uijt te krijten, als of wij an 't scheepsvolk 'tharige Onth „den, en uijt dien hoofde Ons de wij tegeven dat de uijtkomende schepen, tusschen de Caab en Bat=a veel sieken gehad hebben, daar wij Ons laten voor staan dat de Caab niet alleen de behoudenis van ve¬ le menschen, maar ook van verscheide schepen geweest is, want hebben enige der E: Comp:e uijt ko¬ „mende schepen zedert een tijd herwards zo veel doden en sieken gehad, dat se ter nauwer nood Ja buijten Onse hulp niet magtig waaren haar te¬ redderen, hebbende 's Lands welvaren op re is gehad doden Sieken en hier ten Hospitale gebragt 213 —113. Courtgene. . . . . „ 170— 119. Eenhoorn. . . . . . „ 60— 110. Langewijk. . . . . . . „ 66 — 99. Domburg. . . . . . „ 70 — 150. so sal immers dit ene Staalan wijsen, dat 't niet te verwonderen is, in dien op agt schepen tusschen de Caab en Batavia 153 loden en veel sieken— „den geweest M
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4030, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1692 - 1693 [1693]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!